dát pozor
look out · to beware · to look out · to mind
dejte pozor oor Engels
dejte pozor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watch your step
Dejte pozor kam šlapete, detektive.
Best watch your step, Detective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejte pozor, jede vlak!
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, Lewisi.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, musíte vytvořit dva týmy.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, ať na mě ráno čeká dost horké vody
I promise you we' re gonna get your daughter backopensubtitles2 opensubtitles2
Cestou ven dejte pozor, ať neuklouznete.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, abyste neporušovali zásady ohledně nežádoucího softwaru, a postupujte podle zde uvedených pokynů.
with the American fliers... from the far away oceansupport.google support.google
Dejte pozor.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor na stimulaci vlasy silné prsty a drápy v místech předpokládaného ošetření.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyCommon crawl Common crawl
Dejte pozor, aby jste se neumazal.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, paní.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, chlapi.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, abyste službu používali v jazyce, ve kterém chcete získat podporu. Budete tak spojeni se správným odborníkem.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagsupport.google support.google
Dejte pozor při vystupování
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampopensubtitles2 opensubtitles2
Než dokončíme přesun energie, dejte pozor, ať nás ta lůza nenajde
This is mr. kirkham, one of my parishionersopensubtitles2 opensubtitles2
Dejte pozor, občane, abyste nám nezkřížil plány.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ne, tak dejte pozor na poslední schod.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, kam šlapete
Colonel, he' s crazy!opensubtitles2 opensubtitles2
Jen si dejte pozor, aby nespálil mé dítě.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrně stříkačku položte na pracovní plochu a dejte pozor, abyste se nedotkli jehly
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EMEA0.3 EMEA0.3
Dejte pozor!
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte pozor, Martine.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupujte podle pokynů k vygenerování značky videoreklamy a při výběru možností značky dejte pozor na toto:
Process themsupport.google support.google
Všechny divize dejte pozor na posili lovců lidí, kteří se blíží do sektoru 22 bod 8.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radši si dejte pozor, protože tohle nebude sranda.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dejte pozor, aby si neublížil.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2612 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.