v dobré víře
acting in good faith · bona fide · in good faith
Dobrá víra oor Engels
Dobrá víra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
good faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dobrá víra
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
good faith
en
good, honest intentions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Záporné rozhodnutí Komise je dále v rozporu se zásadou ochrany dobré víry
The shit hath hitteth... the fanethoj4 oj4
K prvnímu žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásad dobré víry, řádné správy a řádné péče
He' s flat on his backEurLex-2 EurLex-2
Vedle pravidel týkajících se přičitatelnosti jsou součástí právního řádu WTO také například zásady „estoppel“ nebo dobré víry.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroParl2021 EuroParl2021
Vlastníci vozidel téměř nemají možnost, prokázat svou nevinu a svou dobrou víru.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že je využití formálně přiznaného právního nároku omezeno zásadou dobré víry.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Dobrá víra je zde pojata široce, nad rámec tradičního významu tohoto pojmu.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
36 EUIPO zdůrazňuje, že relevantním okamžikem pro posouzení neexistence dobré víry přihlašovatele je okamžik podání přihlášky ochranné známky.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurlex2019 Eurlex2019
Smluvní strany mají povinnost postupovat v souladu se zásadami dobré víry a poctivého jednání.
I' m not pretending it wasn' t a sinnot-set not-set
VI – K pátému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásady dobré víry
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady legality, dobré víry a legitimního očekávání.
And a green one for meEurlex2019 Eurlex2019
Zejména neupřesňuje, že v důsledku jeho zveřejnění se dovozci nemohou odvolávat na svou dobrou víru.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě bude něco potřebovat na znamení dobré víry
She couldn' t stand feeling confinedopensubtitles2 opensubtitles2
Přitom Komise má povinnost reagovat na všechny námitky vznesené žalobkyní na základě zásad transparentnosti a dobré víry.
Where' s the father of my child?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Může nám laskavě říci svůj názor na dobrou víru pana Zoly, když podával tyto žaloby?
All right, here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by měla být mezi námi a křesťany dobrá víra?
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relevantnost dobré víry a délky užívání
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Dobrá víra ohledně těchto vlastností byla vyloučena okamžikem oznámení dovozcům.
I mean, what are wepossibly going to say?EurLex-2 EurLex-2
Jde tedy právě o přezkum těchto jiných okolností, které by mohly prokázat nedostatek dobré víry u žalobkyně.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Jako vyjádření dobrý víry a toho, že to myslíme vážně
Stop bagging on the ratopensubtitles2 opensubtitles2
Tribunál nesprávně posoudil článek 1134 belgického občanského zákoníku, pokud jde o uplatnění zásady dobré víry při plnění smlouvy.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To znamená, že uplatnění formálně existujícího právního nároku je omezeno zásadou dobré víry.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Třetí důvod kasačního opravného prostředku. Chybné uplatnění zásady dobré víry a loajální spolupráce při plnění smlouvy.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
71 Za těchto podmínek není nezbytné ověřovat, zda je splněno kritérium týkající se dobré víry zúčastněných kruhů.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Jistota dobré víry podle čl. # odst. # písm. c) druhé odrážky se uvolní při vydání licence
Although it did drop, it was a small dropeurlex eurlex
Byl bych však opatrný, pokud jde o vyloučení kritéria dobré víry za stávajících okolností.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
3614 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.