dobrá víla oor Engels
dobrá víla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fairy godmother
Tak tedy, může ti tvoje dobrá víla, něco trošku poradit?
Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše objednávka, Dobrá vílo.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš si hrát na dobrou vílu?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá víla...
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi tady jako zaměstnanec, ne dobrá víla.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padlo na mně, abych byla tvojí zasranou dobrou vílou, to je můj osud.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě poděkuj svým dobrým vílám, že nemáš kalcifikovené hybridní prsty na nohou!
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není divu, že někteří lidé přirovnávají anděla strážného k dobré víle nebo k Santa Clausovi pro dospělé.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
Dobrá víla říkala, že kletbu zlomí jen polibek z pravé lásky.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejbližší věc, kterou kromě vás, mám k dobré víle, je kreditka mého šéfa.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že ho budu potřebovat, abych ti dokázala, že jsem dobrá víla.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi jako má dobrá víla.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá víla!
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jako dobrá víla.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale věřím na dobré víly.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale té noci se i z mojí dobré víly stala děvka.
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že jsme jeho dobré víly.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejsou moc dobré vílí způsoby.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje dobrá víle je Ah Young, vidíš.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že budeš děkovat dobré víle.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhoval bych vám kontaktovat vaši dobrou vílu, aby vás proměnila v princeznu.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem vaše dobrá víla!
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!opensubtitles2 opensubtitles2
Tady je Dobrá víla.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Dobrá víla.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ne, Dobrá víla přímo září.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše dobrá víla.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.