Hlasový rejstřík oor Engels
Hlasový rejstřík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocal register
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modální hlas je hlasový rejstřík nejčastěji používaný ve většině jazyků při mluveném projevu a zpěvu.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooWikiMatrix WikiMatrix
Falzet leží nad modálním hlasovým rejstříkem a překrývá se s ním přibližně o jednu oktávu.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesWikiMatrix WikiMatrix
Hlasové rejstříky vznikají z různých druhů vibrací vytvářených v hlasivkách.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Tento názor také přijalo mnoho hlasových pedagogů, přestože někteří hlasoví pedagogové mohou zastávat jiný pohled na hlasový rejstřík.
Like all moles failed RomeWikiMatrix WikiMatrix
Hlasový rejstřík představuje řadu tónů lidského hlasu vytvořených určitým druhem vibrací hlasivek.
No, you know what, Ryan?WikiMatrix WikiMatrix
V v rámci logopedie má hlasový rejstřík tři složky: určitý druh vibrací hlasivek, určité řady tónů a určitý typ zvuku.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
Modální hlas je v porovnání s ostatními hlasovými rejstříky poměrně hlasitý díky přítomné vibrační energii, ale je schopen dynamické variace.
Are you clever enough..... to bet your life?WikiMatrix WikiMatrix
Existuje mnoho různých teorií o hlasových rejstřících v rámci hlasové pedagogiky, což spíše mate a stává se kontroverzním v odvětví zpěvu.
You know, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Tato kontroverze se nevyskytuje v rámci logopedie ani jiných věd, protože v těchto oblastech je na hlasový rejstřík nahlíženo z čistě fyziologického hlediska, které se zabývá funkcí hrtanu.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.WikiMatrix WikiMatrix
Stejně jako je tomu u všech hlasových rejstříků, pulzní rejstřík je vytvářen jedinečným druhem vibrací hlasivek, řadou tónů a určitých druhů zvuku, který ji odlišuje od ostatních hlasových rejstříků.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinWikiMatrix WikiMatrix
O schopnosti pěvců upravovat svůj hlasový rejstřík pojednává Stephen Nowicki ve svém článku do časopisu Nature: „Pták může upravovat svůj hlasový rejstřík několika způsoby: například střídavou změnou délky průdušnice, přiškrcením hrtanu nebo rozšiřováním hrdla a zobáku.
I' m here because... it means a lot to Katiejw2019 jw2019
Zmatky týkající se toho, co je rejstřík a kolik rejstříků existuje, jsou částečně způsobeny kvůli tomu, co se děje s modálním rejstříkem, když člověk zpívá od nejnižšího tónu svého hlasového rejstříku až po ten nejvyšší tón.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Jedna ze zavedených praxí ve vokální pedagogice je rozdělení mužského a ženského hlasu do tří rejstříků.
this is the script of king wiedukWikiMatrix WikiMatrix
(DE) Pane předsedající, dámy a pánové, až budeme zítra hlasovat o rejstříku transparentnosti, půjde o důležitý krok správným směrem, ale rozhodně to nebude naposledy, kdy o této záležitosti uslyšíme.
Well, just about anything your little heart desiresEuroparl8 Europarl8
Z fyziologického hlediska je fistule nejméně pochopeným rejstříkem lidského hlasu.
I' m out of ammo!WikiMatrix WikiMatrix
Fistule je nejvyšší rejstřík lidského hlasu.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletWikiMatrix WikiMatrix
Nerozlišující používání slova rejstřík způsobil zmatky a mnoho kontroverze v pedagogických kruzích ohledně počtu rejstříků lidského hlasu.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco logopedové a fonetici rozdělují hlas do těchto čtyř rejstříků, vokální pedagogové mají těžkosi se na tomto problému shodnout.
I do not think it is right to not watch the commercialsWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco nadměrného používání pulzního rejstříku by mohlo mít za následek diagnózu poruchy hlasu, jeho kvalita lze až přespříliš často slyšet u normálního hlasu (zejména u sestupných změn tónů hlasu, kdy hlas klesá podstatně pod frekvenci rejstříku modálního hlasu), než aby se výhradně stal poruchou."
[ To be completed nationally ]WikiMatrix WikiMatrix
V rejstříku modálního hlasu jsou délka, napětí a hmota hlasivek ve stavu neustálé změny, která způsobí kolísání že frekvence vibrací hlasivek.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
Některé styly lidového zpěvu nicméně využívají pulzního rejstříku v ženském hlasu.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodWikiMatrix WikiMatrix
Přestože fyziologickou produkci pulzního rejstříku lze rozšířit až na tóny modálního rejstříku, většina hlasových pedagogů nedoporučuje takovéto praktiky, protože mohou způsobit poškození hlasivek.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
V logopedii je modální rejstřík jedním ze čtyř identifikovatelných rejstříků v rámci lidského hlasu.
I feel responsible.- NoWikiMatrix WikiMatrix
Některé jazyky, jako například mazatéčtina z Jalapy, používají pulzní rejstřík (skřípající hlas) jako lingvisticky významný marker, což znamená, že jeho přítomnost nebo nepřítomnost může změnit význam slova.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityWikiMatrix WikiMatrix
Krákoravý zvuk používaný zpěváky na začátku vět v americké country hudby je vytvářen přechodem z pulzního rejstříku do normálního modálního hlasu.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.