osoba pověřená sčítáním hlasů
inspector of election · scrutineer
hlasy oor Engels
hlasy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voices
Nenapadlo mě, že budu šťastný, když uslyším tvůj hlas.
I never thought I'd be happy to hear your voice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po pátém zazvonění se ozvala tři mechanická cvaknutí a najednou místnost naplnil ženský hlas.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Naslouchejte hlasu současných i dřívějších proroků.
That' s not happening eitherLDS LDS
Integritou se rozumí rovný přístup a skutečnost, že hlas všech občanů má v procesu rozhodování stejnou váhu.
Not anymore!not-set not-set
Jeden jasný hlas přehlušil ostatní.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Joyce taky všude vykládá, že hlas pro ni je hlasem pro mír a klid doma.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řekl nějaký vnitřní hlas?
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
days for chickensLDS LDS
„Třebaže [ten, kdo svou řečí klame] dělá svůj hlas líbezným,“ varuje Bible, „nevěř mu.“ (Přísloví 26:24, 25)
And he told Richard about it alsojw2019 jw2019
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘ
It' s time to become prettyoj4 oj4
b) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEuroParl2021 EuroParl2021
Tento úkol by přirozeně nejlépe plnila Komise, jejíž role v řídicí struktuře společných technologických iniciativ (50 % hlasů) by k tomu měla poskytnout dostatečné prostředky.
How' s it going?not-set not-set
Nevím, jestli je to mužský hlas.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že Výbor se již vyjádřil k obsahu návrhu ve svém stanovisku CESE 493/2008 přijatém dne 12. března 2008 (1), rozhodl se na 489. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 17. a 18. dubna 2013 (jednání dne 17. dubna 2013), 178 hlasy pro, 3 hlasy byly proti a 10 členů se zdrželo hlasování, nevypracovat k tomuto tématu nové stanovisko, ale odkázat na svůj postoj vyjádřený ve výše uvedeném dokumentu.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Částka, která bude skutečně vyplacena, se může lišit v závislosti na konečném počtu hlasů, které budou EU přiřazeny, na částce, jež má být uhrazena za jeden hlas v GBP, a na směnném kurzu EUR/GBP.
The policeman went in and really did come out with our keyEurlex2019 Eurlex2019
Nedokážu určit odkud přichází tvůj hlas.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během jejich představení mu vnitřní hlas našeptal, že má jít po vystoupení do foyer, kde mu muž v modrém saku řekne, co má dělat.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLDS LDS
„Děkuji svému otci a bratru,“ řekl Anselm čistým, znělým hlasem.
Put a sock in it!Literature Literature
Teď hlasy.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jménem skupiny UEN, která bude hlasovat pro usnesení, bych ráda zdůraznila potřebu delegacr Evropské unie přítomné na setkání smluvních stran úmluvy, které se bude konat ve dnech 11.-13. června 2008, aby měla co nejširší zastoupení z tohoto Parlamentu.
I' il go with youEuroparl8 Europarl8
Po přečtení hlasů je rozhodnutí definitivní.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kde fyzická nebo právnická osoba uvedená v odstavci 1 drží akcie stejného emitenta na souhrnném účtu, je oprávněna hlasovat o některých akciích odlišně od jiných.
Don' t you have parents or the like?not-set not-set
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlas
I wouldn' t want to lose itopensubtitles2 opensubtitles2
Liso, je to tvůj hlas.
Could I just go buy her something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl hluboký hlas.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (whenthe liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci jen slyšet jeho hlas!
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.