osoba hlasující proti návrhu
non-content · noncontent
hlasující proti oor Engels
hlasující proti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
naysayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členové hlasující proti pozměňovacímu návrhu mohou od konsorcia LifeWatch ERIC odstoupit poté, co vypořádají své nevyrovnané závazky.
I can accept a slight loss of rangeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Všechny členské státy hlasující „proti“ vysvětlily, že existuje dostatečné technické odůvodnění k tomu, aby zůstala zachována stávající ustanovení.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Valná většina poslanců vládnoucí Socialistické strany hlasovala pro (kromě 4 hlasujících proti), zatímco většina opoziční strany UMP proti (kromě 2 hlasujících pro).
Might as well be youWikiMatrix WikiMatrix
85,1 % hlasujících bylo proti přesunu nádraží ze současné polohy.
How' d he fall?WikiMatrix WikiMatrix
Poslanecká sněmovna návrh zákona o registrovaném partnerství schválila s 33 kladnými hlasy (z obou vládnoucích stran), 7 negativními hlasy (Alternativní demokratická strana reformy - ADR) a 20 zdrženími se (LSAP, Zelení a Levice), zatímco návrhy o svobodných svazcích a stejnopohlavním manželství odmítala se dvěma vládnoucími stranami hlasujícími proti, opozičními stranami hlasujícími pro (vyjma ADR, která hlasovala proti stejnopohlavnímu manželství).
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
Deklarace prošla, když 84 hlasujících bylo pro, 34 proti a 37 se zdrželo.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozměňovací návrhy byly přijaty velkou většinou 19 hlasů pro, 5 proti a 2 hlasující se zdrželi.
It' s lovely to see youEuroparl8 Europarl8
V předběžném hlasování 13. července 1870 se vyjádřilo 451 hlasujících pro (placet), 88 proti (non placet) a 62 souhlasilo podmíněně (placet iuxta modum).
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorWikiMatrix WikiMatrix
V usnesení ze dne 24. října 2007(2) však plénum drtivou většinou (568 hlasujících pro, 94 proti, 17 se zdrželo) rozhodlo, že bude zachována povinnost předkládat CRE do všech úředních jazyků.
Boy, this vertical skating is risky businessnot-set not-set
Na svém #. plenárním zasedání #. a #. října (jednání dne #. října) schválil Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko # hlasy pro, # hlasy proti a # hlasující se zdrželi
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overoj4 oj4
Volba úředníků, přijetí nebo změna pravidel či další záležitosti týkající se organizace práce jsou schvalovány většinou hlasů všech smluvních stran přítomných a hlasujících pro návrh nebo proti návrhu.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Na svém 412. plenárním zasedání 27. a 28. října (jednání dne 27. října) schválil Evropský hospodářský a sociální výbor následující stanovisko 96 hlasy pro, 2 hlasy proti a 2 hlasující se zdrželi.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
„smluvními stranami přítomnými a hlasujícími“ rozumějí strany přítomné a odevzdávající hlas pro nebo proti.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Pro tyto účely se "přítomnými a hlasujícími stranami" rozumí přítomné strany, které hlasovaly pro nebo proti.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Pro tyto účely se „přítomnými a hlasujícími stranami“ rozumí přítomné strany, které hlasovaly pro nebo proti.
I was there a yearEurLex-2 EurLex-2
c) "smluvními stranami přítomnými a hlasujícími" rozumějí strany přítomné a odevzdávající hlas pro nebo proti.
will you forsake everything you've worked for until now?EurLex-2 EurLex-2
Proto se hlasující členové Společnosti starají o to, aby vedoucí sbor mohl co nejtěsněji spolupracovat s tímto „správním orgánem“ a aby jej mohl používat v zájmu díla třídy „věrného a rozumného otroka“, a to tím, že volí členy vedoucího sboru do výboru ředitelů Společnosti.
I even go to the top, okay?jw2019 jw2019
Domnívá-li se předseda, že veškeré pokusy o dosažení vzájemné dohody byly vyčerpány, jsou rozhodnutí Komise, není-li stanoveno jinak, přijímána dvoutřetinovou většinou hlasů všech smluvních stran přítomných a hlasujících pro návrh nebo proti návrhu, přičemž hlasování se nekoná, pokud není přítomna usnášeníschopná dvoutřetinová většina smluvních stran.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Valné shromáždění OSN v březnu 2005 uzavřelo dvouletou debatu v této věci a odsouhlasilo nezávaznou deklaraci, která státům doporučuje „zakázat veškeré formy lidského klonování, jelikož se neslučují s důstojností člověka ani s ochranou lidského života.“ Deklarace prošla, když 84 hlasujících bylo pro, 34 proti a 37 se zdrželo.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereNews commentary News commentary
Pro účely této úmluvy se "smluvními stranami přítomnými a hlasujícími" rozumějí smluvní strany přítomné a odevzdávající hlas pro nebo proti.
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Tato nebezpečná legislativa byla schválena 4. prosince s jen 10 hlasy hlasujícími proti této legislativě!
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úprava navrhovaná smluvní stranou uvedenou v příloze I zvyšující ambice jejího kvantifikovaného závazku na omezení a snížení emisí podle čl. 3 odst. 1b se považuje za přijatou konferencí smluvních stran jednající jako shromáždění smluvních stran tohoto protokolu, pokud více než tři čtvrtiny přítomných a hlasujících smluvních stran nevznesou proti jejímu přijetí námitku.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Úprava navrhovaná smluvní stranou uvedenou v příloze I na zvýšení ambicí jejího kvantifikovaného závazku na omezení a snížení emisí podle čl. 3 odst. 1b se považuje za přijatou konferencí smluvních stran jednající jako shromáždění smluvních stran tohoto protokolu, pokud více než tři čtvrtiny přítomných a hlasujících smluvních stran nevznesou proti jejímu přijetí námitku.
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.