smuteční holubice
mourning dove
Holubice oor Engels
Holubice
cs
Holubice (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Columba
cs
Holubice (souhvězdí)
en
Columba (constellation)
Bylo to souhvězdí Holubice, jež pravděpodobně představovalo holubici, kterou Noe poslal, aby našla suchou zem.
That was Columba (Dove), which supposedly represented the dove that Noah sent out to find dry land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
holubice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dove
Holubice je symbolem míru.
The dove is a symbol of peace.
doves
Holubice je symbolem míru.
The dove is a symbol of peace.
pigeon
Vezmeš holubici a odvezeš ji do domu filmové hvězdy.
Take a pigeon, and I drive it to a movie star's house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bratr Escribano vzpomíná: „V té době jsme jako nikdy předtím museli uplatňovat Ježíšova slova z Matouše 10:16: ‚Pohleďte, vysílám vás jako ovce mezi vlky; prokažte se tedy obezřetní jako hadi, a přece nevinní jako holubice.‘
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionjw2019 jw2019
Jediná věc, kterou jsem našel v mrazáku, byla mrtvá holubice.
If you can stop meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se chvět jako ta něžná holubice.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo že Duch Svatý je holubice.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v mém hotelovém pokoji, pokaždé, když jsem cvičil vyčarování holubice a její vypuštění, pokaždé se odrazila ode zdi a skončila u mě na posteli.
Jerry and I were playing backgammonted2019 ted2019
Vévodo 6, tady je Holubice 1-3.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez Šarona by Perec mohl mít v tomto spojenectví větší váhu, obzvlášť proto, že Olmert vždy oproti Šaronovi projevoval více ochoty přijmout politické změny považované za holubičí.
stop saying you cant jump davidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsi roztomilá holubice.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holubice, její znamení
On the houseLDS LDS
5:12 — Co je míněno slovy „jeho oči jsou jako holubice u vodních kanálů, které se koupou v mléce“?
Tomorrow only comes to those who make it through todayjw2019 jw2019
Pokouším se vyčarovat pár holubic
I' m going to get back to my dateopensubtitles2 opensubtitles2
Bible říká, že po Ježíšově křtu sestoupil na Ježíše svatý duch. Vypadal jako holubice a nepodobal se člověku.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersjw2019 jw2019
Holubice reprezentující klíčový prvek je ohniskem celé katedrály.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryQED QED
Noe chtěl vědět, zda voda již opadla. Proto příště vypustil z archy holubici.
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Bratři museli být stále obezřetní. Jak řekl Ježíš, „obezřetní jako hadi, a přece nevinní jako holubice“.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
VIDÍŠ holubici, jak sestupuje na hlavu toho muže?
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?jw2019 jw2019
Moje holubice!
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych měl křídla jako holubice, odletěl bych a měl klid.
I' ve made a terrible mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na návrhu mince je vyobrazena otevřená berlínská zeď, jíž prolétají holubice (alegorie mezinárodního usmíření) a prochází jásající dav.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Eurlex2019 Eurlex2019
Vévodo #, tady je Holubice
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Podívej, to je holubice
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsopensubtitles2 opensubtitles2
Říká se, že si holubice sedají jen na suchou zem, a je známé, že létají nízko v údolích a živí se rostlinstvem.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Květy lotosů a hejna holubic?
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš alergii na holubice?
Meet me here at # #: # by the archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francku, vypíchni všem holubicím oči, přes kukly prochází světlo...... a pak to není k ničemu
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.