druh věčnězelené křoviny
pyxie
Křoviny oor Engels
Křoviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shrubland
en
plant community characterised by vegetation dominated by shrubs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
křoviny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scrub
Jsou tu bujné tropické džungle i suché eukalyptové křoviny a savany.
Tropical jungles flourish alongside dry eucalyptus scrub and arid grasslands.
shrubbery
Nejsem nadšený z myšlenky, že mé křoviny budou dostupné nájemníkovi.
I'm not fond of the idea of my shrubberies being always approachable by the tenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dostanou je, když ukážou křoví.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za deset minut by tu bylo půl města, pročesávali by křoviny, čenichali jako ohaři na honu.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paliva, zejména ve formě druhotných surovin, palivového dřeva, z rostlin, zejména rostlin skládajících se a/nebo sestávající ve formě stromů, křovin, keřů, bambusu, rákosu nebo bylin
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattertmClass tmClass
Amatéři by neměli odstraňovat takové velké křoví.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období, kdy křoví
They ain' t looking for me up thereopensubtitles2 opensubtitles2
V polovině výstupu odpočíváme na skalách a těšíme se z nádherného výhledu na husté křoviny a stromy, které se táhnou přes rozlehlou pláň k řetězu hor na vzdáleném obzoru.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Na tomto základě je pro směrnici o národních emisních stropech podstatných šest hlavních kategorií ekosystémů: travinné porosty, orná půda, lesy a zalesněné plochy, vřesoviště a křoviny, mokřady a řeky a jezera, jak je uvedeno v tabulce 1.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurlex2019 Eurlex2019
Uvedené rostliny k pěstování jsou navíc zpravidla do Unie dovezeny ve formě křoviny nebo dřeviny a obvykle se v této formě v Unii vyskytují.
There' s nothing going on in thereEurlex2019 Eurlex2019
Není to někdo kdo by přijel pro křoví a hnojivo.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spehuješ mě z křoví u mého domu?
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.opensubtitles2 opensubtitles2
Někdo je tu v křoví.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo tě viděl jít do toho křoví?
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslechla jsem hluk a schovala se v křoví.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie z biomasy zohledněná pro účely uvedené v odstavci 1 nesmí být vyrobena ze surovin získaných z půdy s velkou zásobou uhlíku, tj. půdy, která měla v listopadu 2005 jeden z těchto statusů a již ho nemá: Pozměňovací návrh 74 Návrh směrnice Čl. 15 – odst. 4 – písm. b a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh ba) stepi a křoviny, tj. oblasti se smíšenými stromy, keři a loukami, které zadržují velké množství zásob uhlíku; Odůvodnění Zatímco biomasa pro dopravu by měla být omezena na využití surovin bez dopadu na využití půdy nebo na případy prokazatelně lepšího zachycování uhlíku, využívání biomasy pro jiné energetické účely je nutné regulovat, aby se zabránilo negativním dopadům na životní prostředí.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurenot-set not-set
Nepotřebuješ křoví.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plíživý nepřítel ale může být ukrytý za křovím a hlásit pomocí rádia vaši pozici svým spoluhráčům.
Anyone for champagne?QED QED
Kraje silnice jsou hustě lemovány křovím, takže může být obtížné zpozorovat zvířata.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Zadíval se do křoví, kde se vytrácelo.
Country of originLiterature Literature
Skryje se v křoví.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysl začne házet kameny do křoví, aby vám překazila soustředění.
From now on, they' il spell mutiny with my nameQED QED
Ve Španělsku (Kastilie a La Mancha a Estremadura) zjistil Účetní dvůr případy, kdy byly v systému LPIS vedeny jako plně způsobilé referenční pozemky – stálé pastviny, které však pokrýval travní porost jen částečně a na zbytku pozemku se nacházely nezpůsobilé prvky jako skály, křoviny, hustý les atd.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o mě, objevil jsem schován za křovím mnohého užití, že jsem byl sám a ztracen.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1430 | Halonitrofilní iberské křoviny (Pegano-Salsoletea) |
Someone' s hereEurLex-2 EurLex-2
h) „trvalými travními porosty a stálými pastvinami“ (společně uváděné jako „trvalé travní porosty“) půda využívaná k pěstování trav nebo jiných bylinných pícnin na přírodních (přirozený osev) nebo uměle vytvořených (umělý osev) plochách, která nebyla zahrnuta do střídání plodin v zemědělském podniku po dobu pěti a více let, jakož i, rozhodnou-li tak členské státy, půda, která nebyla po dobu pěti a více let zorána; lze sem zařadit i jiné druhy jako křoviny a stromy, které mohou být spásány, jakož i, rozhodnou-li tak členské státy, jiné druhy jako křoviny a stromy, které mohou produkovat krmivo, pokud trávy a jiné bylinné pícniny i nadále převažují.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Na půdě mého lidu vychází pouze trní a pichlavé křoví, neboť je na všech domech, v nichž bylo jásání, ano na velmi rozjařeném městě [Jeruzalémě].
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.