křtít oor Engels
křtít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baptize
en
Perform the Christian sacrament of baptism
Dle amišské tradice nás křtí až v dospělosti.
In the amish tradition, we are baptized as adults.
christen
cs
provádět křest
Zrovna natrefil na mou sestru, jak se svým klukem křtí můj byt.
I just walked in on my sister and a friend christening my apartment.
baptise
Proto začali znovu křtít dospělé a začalo se jim tak říkat anabaptisté neboli novokřtěnci.
So they began baptising adults afresh, earning themselves the nickname Anabaptists or rebaptisers.
to baptize
Chtěli poznat správný způsob křtu a vědět, kdo má pravomoc křtít.
They wanted to know about the correct manner of baptism and also who had the authority to baptize.
to baptize (to sprinkle or pour water over)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necháváme se křtít za ty, kteří zemřeli
Where is arthur?LDS LDS
„Ale ani učitelé, ani jáhnové nemají pravomoc křtíti, žehnati svátost nebo vkládati ruce;
Subcutaneous useLDS LDS
73 Osoba, která je povolána Bohem a má pravomoc od Ježíše Krista křtíti, sestoupí do vody s osobou, která se dostavila ke křtu, a řekne, oslovujíc ho nebo ji jménem: Byv pověřen Ježíšem Kristem, křtím tě ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLDS LDS
* Viz Děti, dítě; Křest, křtíti – Křest není pro malé děti; Křest malých dětí; Počet vydati, zodpovědnost, zodpovědný
Not when you can have...... a meatballLDS LDS
5 Řecká slova překládaná jako „křtít“, „křest“ a podobně se vztahují na ponoření neboli potopení pod vodu.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
(1. Mojžíšova 1:2) Ježíš měl křtít „svatým duchem“, tak jako Jan křtil vodou.
Tim' s staying with his motherjw2019 jw2019
Když křesťanství bylo nuceni na lidi, myšlenku a Thor symbolika Thor předložen nějaký pohanské hnutí odporu na příliš ambiciózní pokouší se křtít lidi.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal lidem, že jeho posláním je kázat pokání a křtít vodou; ale ten, který přijde po něm, bude křtít ohněm a Duchem Svatým [viz Matouš 3:11].
No, no, no, no, noLDS LDS
Křtil jsem vás vodou, ale on vás bude křtít svatým duchem.‘
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
Proto jeho poslušní následovníci mohou pro něj činit a křtít další následovníky jen tak dlouho, pokud to on připustí.
Peacebased on a liejw2019 jw2019
V Brazílii se membrány posvátných bubnů zhotovují z kůží rituálně obětovaných zvířat a je zvykem nové nástroje křtít, pokud možno „svěcenou“ vodou z katolického kostela.
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
Později Jan prohlásil: „Právě ten, kdo mne poslal křtít ve vodě, mi řekl: ‚Nad kým uvidíš sestupovat a zůstávat ducha, to je ten, kdo křtí v svatém duchu.‘
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
Dalo se udělat víc pro množství nových, kteří se dávali každým rokem křtít?
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
A vy dítky malé bez jejich vlastní víry křtíti učíte.“
You talk to himjw2019 jw2019
Kvůli tomuto názoru se stalo zvykem křtít novorozence pokud možno co nejdříve.
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
7 Z těchto Janových slov je jasně vidět, že Mesiáš bude nejen pokřtěn nebo pomazán svatým duchem, ale že také bude schopen křtít svatým duchem i jiné.
We worship you, O Brian, who are lord over us alljw2019 jw2019
Tyto otázky ho znovu vedly k modlitbě a ta vedla k tomu, že se zjevil Jan Křtitel, který znovuzřídil Aronovo kněžství a pravomoc křtít.12
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLDS LDS
(Mr 7:1–9; Lk 11:38–42) Jan křtil ve vodě, protože, jak řekl, ho Bůh poslal křtít ve vodě.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
A Jan Křtitel podle slov u Matouše 3:11 o přicházejícím Ježíši Kristu řekl: „Ten vás bude křtít svatých duchem a ohněm.“
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinjw2019 jw2019
Misionářům je dána zodpovědnost kázat evangelium všem lidem, křtít je a učit je všemu, co Pán přikázal (viz Matouš 28:19–20).
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLDS LDS
On vás bude křtít Duchem Svatým a ohněm.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je naše svědectví; toto bylo i svědectví jistého jedince, který [v roce 1830] prohlašoval, že Bůh mu dal oprávnění křtít druhé na odpuštění hříchů a vkládat na ně ruce pro přijetí Ducha Svatého, který jim měl dát poznání z věčných světů, že tento jedinec tuto pravomoc má.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLDS LDS
Vysvětlete, že slova „křtíti bude Duchem svatým a ohněm“ (verš 16) označují očišťující a posvěcující vliv plynoucí z přijetí Ducha Svatého.
I do believe in god, by the wayLDS LDS
Protože pokání a křest jsou nezbytné pouze pro ty, kteří jsou svéprávní a schopni dopustit se hříchu, Mormon učil, že je nesprávné křtít malé děti předtím, než dosáhnou věku zodpovědnosti.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.