venkovský křupan z hor
hillbilly
křupan oor Engels
křupan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yokel
Myslí si, že když vyznávám australské právo, tak jsem nějakej křupan nebo co
He thinks ' cause I' m new to Australian law that I' m some yokel
boor
Ty si křupan rozbiju ti hubu!
Now the boor' s gonna smash your face!
hayseed
Příští rok každej křupan v Americe vyhodí 20 táců jen za vstup.
Next year, every hayseed in America is going to be plopping down 20 grand to enter.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nerd · bumpkin · hick · chawbacon · rube · yahoo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ty zelňačkovej křupane a užvaněnej balíku, ty že mě máš dost?
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někteří jsou ubozí křupani jako mistři hazardu, kteří kolem jezdí jako maniaci
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentopensubtitles2 opensubtitles2
Pravda, pokusil jsem se ty křupany zastrašit.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zatracený sprostý křupane!
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej ze mě křupana.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kašli na toho křupana Bagwella.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehm, slyšel jsem, že to nějaký druh nechutné mužské jeskyně pro dospělé... s opravdu hrubými kresbami nahých žen na zdech, namalovanými místními křupany... bez formálního uměleckého vzdělání.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůže jen tak nějaký křupan mačkat tlačítko a razit je razidlem.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufal jsem, ze ty křupany zastraším a zachráním Grega.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hezký přístřešek, křupani.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříš tomu křupanovi víc než mě?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majore... křupany jsme již z Ameriky vyhnali.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořádali jsme klání před nějakým velkým lordem, jeli jsme na Křupanovi a Pěkné svini a lidé po nás házeli růže.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
To jsem dostala od těch dvou křupanů loni ve Sweet Water.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křupan poslouchá a přikyvuje.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste banda křupanů!
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli jste se podívat na křupana s hady?
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, co tam místní křupani dělaj v pátek?
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Občas se chová jako křupan.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsi, ale nedokážeš to, ty křupane!
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A všude křupani s foťáky v rukou.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 11 má debatu s nějakým labouristickým vesnickým křupanem.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřeboval prostě párek ožralejch křupanů.
Cabbages.KnickersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.