křupavě oor Engels
křupavě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crisply
Možná, když je nacpaný do křupavě opečeného prasete.
Maybe stuffed inside a crisply roasted suckling pig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marie-Françoise přinesla dezert, křupavý koláč z listového těsta s jablky a ořechy.
You have no idea what you can do nowLiterature Literature
— „oválný“ typ s vlastnostmi typu Crimson: kulatý a oválný plod, slupka středně lesklé zelené barvy s tmavozelenými proužky na povrchu, křupavá a pevná dužina červené barvy při úplném dozrání plodu, hmotnost 7 až 16 kg.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Křupavý chléb
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mouka, směsi mouky a cereální přípravky, pečivo a cukrovinky, chléb a náhražky chleba (zejména suchary, křehký tvrdý křupavý chléb, krekry, sušenky a oplatky), housky, cereální svačinky, cereální lupínky, koláčky, kukuřičné vločky, müsli
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerntmClass tmClass
Napadlo mě, že silikonový sáčky v nádobách mohou pomoct udržet věci křupavý.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kůžička bude tak křupavá.
Yeah, I think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by tam být tolik šťávy, že by tu věc měla usmažit do křupava.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroepoek, zejména křupavý chléb (také pro rozpeční)
I am not your brothertmClass tmClass
Jak to, že se spojila bobule s mintem a vznikla tak skvělá křupavá chuť.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmažila se do křupava.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pistácie, ořechy a jiné křupavé výrobky, zařazené do třídy 29
You' il be all righttmClass tmClass
je...- Spálená do křupava
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedopensubtitles2 opensubtitles2
- - - Pro přípravu křupavého chleba čísla 1905.1000
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Křupavý hovínko.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grilované nebo křupavé.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křupavý hovínko
I forgot, the cop is deadopensubtitles2 opensubtitles2
Tak se zrodil produkt „Mantecados de Estepa“, vytříbené, měkké, křupavé a chutné cukroví, neboť Micaela zjemnila mouku, opékala ji a díky tomu byl konečný produkt v porovnání s původním způsobem výroby jemnější.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Šťastné díkuvzdání všem, užijte si křupavého krocana
Shut up. here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybys pekl česnek spolu se zeleninou, ale hlavní věcí je rovnoměrně to zamotat, aby to bylo rovnoměrně křupavé a zabalené.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křupavé.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrovinky, jmenovitě sladkosti, bonbony, vařené sladkosti, lízátka všeho druhu, pastilky, ovocné bonbony, želé, žvýkačky, bonbony z želé, lékořice, čokoláda, marcipán, zmrzlina, nanuky, kandysové plátky, tekutý kandys, kandované želé, kandované šťávy, žužu, kandovaná pěna, kandovaný prášek, sušenky, zákusky, koláče, sladké pečivo, křupavé sladkosti a jiné výrobky připravené ke spotřebě a obsahující výše uvedené zboží
I was so jealoustmClass tmClass
kůrka pokrývá vrchní část (porchetta intera nebo tronchetto), musí mít křupavou konzistenci, hnědou barvu a chuť; spodní část kůrky může být měkká
You know, the floorboardsoj4 oj4
Může být mírně křupavý kvůli přítomnosti drobných usazenin nebo zbytků mušlí.
You don' t always wear your helmet, do you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autorem jeho receptury je pekařský mistr Paradas, který od poloviny 20. století zpopularizoval jeho konzumaci v Antequeře jako snídaňového chleba, protože proces jeho rozpékání zvyšuje měkkost a vůni střídky, jakož i kontrast její konzistence s křupavou kůrkou, a obnovuje všechny vlastnosti čerstvě upečeného produktu.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EuroParl2021 EuroParl2021
Sice hady nemají, za to mají křupavé kachní žaludky.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.