Pavel Kuka
Pavel Kuka
KUKA oor Engels
KUKA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
KUKA
— podniku Kuka: automatizace v různých odvětvích a vývoj a výroba průmyslových robotů.
— for Kuka: automation solutions for a variety of industries and development and manufacturing of industrial robots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Kuky ) Co budete dělat?
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuku, chlapci!
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydavatelství Mladá fronta připravilo na knižní pulty limitovanou edici balíčku v podobě knižního bestselleru Kuky se vrací a plyšového medvídka Kukyho, který je v prodeji od srpna 2010.
They had a golf tournamentCommon crawl Common crawl
Teď musíš myslet na to maličké, Kuki, a na Emanuela.
No,nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na záruky za zálohové platby, které poskytla KUKE, jak je popsáno v 187.–201. bodě odůvodnění, Polsko získá zpět podporu rovnající se rozdílu mezi záruční prémií uhrazenou příjemcem a záruční prémií, za niž by příjemce mohl získat záruku na trhu, a to za období mezi udělením záruky a vypršením její platnosti.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
POSTUP Název Tabákový fond Společenství Referenční údaje (KOM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS)) Příslušný výbor AGRI Výbor, který zaujal stanovisko Datum oznámení na zasedání BUDG 21.2.2008 Navrhovatel Datum jmenování Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Projednání ve výboru 1.4.2008 8.4.2008 Datum přijetí 8.4.2008 Výsledek závěrečného hlasování +: –: 0: 27 0 0 Členové přítomní při závěrečném hlasování Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'not-set not-set
Společnost SSN měla prospěch ze záruk za plnění poskytnutých KUKE (dále jen záruky za zálohové platby nebo záruky KUKE
That' s the main customer- service branchoj4 oj4
Kuky) Není tu ani hnízdo, ani valník, nlc
The European Union must show proof of more firmness.opensubtitles2 opensubtitles2
Pro srovnání, záruky pro společnost SSN byly KUKE poskytovány s prémií ve výši 2 % p.a., pokud byla záruka nižší než 35 milionů PLN, a s prémií ve výši 1 % p.a., jestliže záruka překračovala tuto částku.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
( Kuky ) Kdo to byl?
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuky) Já bych chtěl domů
Going back on itopensubtitles2 opensubtitles2
Činnosti KUKE jakožto polské vývozní úvěrové agentury se liší a lze je v zásadě rozdělit na komerční část podnikání a činnost prováděnou jménem státní pokladny či zaručenou státní pokladnou
What' s going on?oj4 oj4
Část provozního kapitálu je získána ze zálohových plateb majitelů lodi, obvykle oproti záruce, kterou v Polsku poskytuje nejčastěji KUKE.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurLex-2 EurLex-2
Kuky) Hele, sníh!- To jak jedeme rychle
Something I can do for you?opensubtitles2 opensubtitles2
Komise dne 9. září 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Midea Group Co., Ltd (Čína) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování na základě veřejné nabídky na koupi akcií zveřejněné dne 16. června 2016 kontrolu nad celým podnikem KUKA Aktiengesellschaft (Německo).
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Kuk, kuk, kuk sem.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Kuky ) Jsem hrozně hubenej, ale to není, Že bych měl hlad.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuku, Ptáčku, proč se schováváš v koutě?
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuky) Je dlvnej do očí.Ten Anuška.- Co to znamená?
I see Okay I' il call him directlyopensubtitles2 opensubtitles2
Věc T-87/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. října 2017 – Kuka Systems v. EUIPO (Matrix light) Ochranná známka Evropské unie — Přihláška slovní ochranné známky Evropské unie Matrix light — Absolutní důvod pro zamítnutí — Popisný charakter — Článek 7 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 207/2009 – [nyní čl. 7 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2017/1001]
I said we run." We. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je pravdou, že KPS požadovala zajištění, hodnota tohoto zajištění je však sporná; je nutno připomenout, že KUKE požadovala podobné zajištění a že vzhledem k poměru pasiv a aktiv společnosti SSN je nepravděpodobné, že by se KPS podařilo jako zajištění získat prvořadé pohledávky za aktivy loděnice.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
Máš děti, Kuki?
Management of claimsOpenSubtitles OpenSubtitles
Komise se domnívá, že jako referenční prémie pro výše uvedený výpočet by mohly sloužit prémie účtované v rámci režimu neobsahujícího státní podporu, na jehož základě KUKE provádí svůj program pojištění vývozních úvěrů se zárukami státní pokladny a který Komise schválila v rozhodnutí ze dne #. července
We' il keep going this wayoj4 oj4
Jsme na cestě do Saské kučy.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.