Kujavsko-pomořské vojvodství oor Engels
Kujavsko-pomořské vojvodství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Kujavsko-pomořském vojvodství jsou vhodné podmínky pro pěstování ječmene a čekanky, obou surovin je zde tedy dostatek.
Colonel, I' m sorryEurlex2019 Eurlex2019
pan Adam BANASZAK (PL/UEN-EA), člen sejmiku Kujavsko-pomořského vojvodství
She is closer to your ageoj4 oj4
Kujavsko-pomořské vojvodství vymezené jeho správní hranicí.
years of non- stop bureaucracyEuroParl2021 EuroParl2021
Dotčeným územím je Kujavsko-pomořské vojvodství (PL61) na úrovni NUTS 2 nacházející se v centrální části Polska.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
okresy v Kujavsko-pomořském vojvodství:
Things go awry.- What?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příprava zemědělců, pracovníků v zemědělství a venkovské společnosti v Kujavsko-pomořském vojvodství na fungování SZP a její využívání
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Historie produkce nápoje „podpiwek kujawski“ sahá až do roku 1816, kdy si bratři Bohmovi otevřeli v Kujavsko-pomořském vojvodství továrnu.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEuroParl2021 EuroParl2021
Předmětem nabídkového řízení je udělení povolení k vyhledávání a/nebo průzkumu ložisek ropy a zemního plynu v oblasti „Kruszwica“ ve Velkopolském a Kujavsko-pomořském vojvodství:
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesEurLex-2 EurLex-2
Předmětem řízení je udělení povolení k vyhledávání nebo průzkumu ložisek ropy a zemního plynu v oblasti „Tuchola N“ (Kujavsko-pomořské vojvodství, Pomořské vojvodství a Západopomořanské vojvodství):
AK- #, the very best there isEurLex-2 EurLex-2
Škody způsobené bouří představují 2,04 % váženého průměru HDP 2 dotčených tří regionů, totiž Kujavsko-pomořského vojvodství, Pomořského vojvodství a Velkopolského vojvodství, a přesáhly tedy prahovou hodnotu 1,5 % stanovenou v nařízení.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2019 Eurlex2019
Kujavsko-pomořské vojvodství (PL61) nacházející se v centrální části Polska profitovalo z průmyslové expanze v celé řadě odvětví: zemědělském průmyslu, odvětví chemických látek, odvětví nakládání s odpady, stavebním a strojním průmyslu.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
Mezi hlavní zúčastněné strany patří obecní orgány města Bydhošť, regionální orgány Kujavsko-pomořského vojvodství, místní zástupce ústřední správy, pracovní úřady měst Toruň, Bydhošť (kde byl zaznamenán největší počet propuštěných pracovníků), Naklo a Znin.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí obavy, že propouštění v Zachemu a jeho dodavatelských podnicích bude mít negativní dopad na Kujavsko-pomořské vojvodství, které v červenci 2013 registrovalo nevyšší míru nezaměstnanosti v zemi (17,4 %), a to i přes hospodářské oživení, z něhož mělo taktéž prospěch;
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
Žádost uvádí 615 propuštěných pracovníků ve 3 podnicích, které působí v oddílu 20 („Výroba chemických látek a chemických přípravků“) NACE Revize 2 v regionu Kujavsko-pomořské vojvodství (PL61) na úrovni NUTS 2, během čtyřměsíčního referenčního období od 31. března 2013 do 31. července 2013.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že škoda způsobená bouří představuje 2 % váženého průměru HDP všech tří regionů zasažených touto katastrofou, jmenovitě Kujavsko-pomořského vojvodství, Pomořského vojvodství a Velkopolského vojvodství (tj. 24,1 milionu EUR na základě údajů z roku 2014), a přesahuje 1,5% hranici regionálního HDP, jedná se o „regionální přírodní katastrofu“ ve smyslu čl. 2 odst. 3 nařízení o FSEU.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.not-set not-set
vzhledem k tomu, že Polsko předložilo žádost EGF/2013/009 PL/Zachem o finanční příspěvek z EFG v návaznosti na propuštění 615 pracovníků ze společnosti Zaklady Chemiczne Zachem a jeho dvou dodavatelských podniků působících v regionu Kujavsko-pomořské vojvodství na úrovni NUTS 2, k němuž došlo v souvislosti s přerušením výroby a s reorganizací podniku, jehož činnost podle klasifikace NACE 2 spadá do oddílu 20 „Výroba chemických látek a chemických přípravků“; vzhledem k tomu, že z 615 propuštěných pracovníků se jich 404 zaregistrovalo jako nezaměstnaní na okresním úřadu práce v Bydhošti; vzhledem k tomu, že k propouštění došlo během referenčního období od 31. března 2013 do 31. července 2013 a souviselo s poklesem podílu Unie na trhu chemického průmyslu;
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Okresy v Kujavsko-pomořském vojvodství
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sępólno Krajeńskie je polské město v Kujavsko-pomořském vojvodství, hlavní město okresu Sępólno.
And certain patterns developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachází se v severní části země, v Kujavsko-pomořském vojvodství, na řece Brda.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.