kukaččí oor Engels
kukaččí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuckoo
Vždy jsem si myslel, že jsem spíš jako kukaččí mládě.
I always thought I was more like a cuckoo bird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem kukačka z oplatků!
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kukačka mi v mozek říká
Now people will move thousands of miles just for one seasonopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé považují kukačku za příliš malého ptáka, než aby se objevila mezi jídly, která byla předkládána Šalomounovi. Můžeme si však povšimnout, že na Středním východě se na trzích prodávali dokonce oškubaní vrabci.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
Hodiny s kukačkou
I' m glad you didn' t sit in that chairopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsem si jistý, jestli nám kapitán Gleason nepodstrčil kukaččí mládě
You said she called you PB?opensubtitles2 opensubtitles2
Já myslela, že skončila u kukačky.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 V tomto ohledu je třeba připomenout, že Komise uvádí jako příklad stanoviště kukačky obecné (Cuculus canorus), skřivana polního (Alauda arvensis), vlaštovky obecné (Hirundo rustica) a břehule říční (Riparia riparia), což jsou nesouvisle se vyskytující ptačí druhy, které jsou uvedeny na „oranžovém seznamu“ seznamu Birds of Conservation Concern in Ireland uveřejněném v roce 1999 BirdWatch Ireland a Royal Society for the Protection of Birds.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Ty smutná malá kukačko
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přelet nad kukaččím hnízdem?
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.opensubtitles2 opensubtitles2
Jako v animáku o kukačce?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krom skoliózy, byly ty kukačkový hodiny to jediný, co mi děda nechal.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukačka, co se děje?
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
štítník kukaččí | GUR (*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus | Red gurnard |
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Co brečíš, myslel jsem si, že ́s byl kukačka- snajpr odsouzenej k smrti
Therefore, it must have been put there during the nightopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, ten kojot honí kukačku a potom mu kovadlina spadne na hlavu.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsou kukačky po dědovi?
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... mládě kukačky bude dokonce předstírat zranění, čímž chce po dospělé sojce, aby ji nesla celou migrační cestu až do východní Afriky.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Cul de Sac navrhla kolekci nástěnných (kukačkových) hodin, které byly v rámci projektu D’ARTES zhotoveny řemeslnicí Verónicou Palomares a představeny v dubnu 2005 pod názvem kolekce „Santamaría“.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
... mezitím, se kukačka narodí jako první, a ujistí se, že odstraní všechny své nevlastní sourozence tím, že vystrčí vajíčka z hnízda.
heavy fuel oils are not usediftheir sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje srdce mi nevyrvala, ale ukradla mi hodiny s kukačkou.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty se bojíš, že máš jízdenku na kukaččí hnízdo.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mám doma nastrčenou kukačku.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už to vidím.Obávaný kukaččí hodiny na pět úderů
Then why haven' t you thrown her out?opensubtitles2 opensubtitles2
Přelet nad kukaččím hnízdem.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás na Křídě se takovým věcem říká „hledat kukaččí hnízda“.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.