Kujavsko-pomořské vojvodství
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Kujavsko oor Engels
Kujavsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cuiavia
Cuiavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pan BANASZAK (PL/EA), člen sejmiku Kujavsko-pomořanského vojvodství
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že škoda způsobená bouří představuje 2 % váženého průměru HDP všech tří regionů zasažených touto katastrofou, jmenovitě Kujavsko-pomořského vojvodství, Pomořského vojvodství a Velkopolského vojvodství (tj. 24,1 milionu EUR na základě údajů z roku 2014), a přesahuje 1,5% hranici regionálního HDP, jedná se o „regionální přírodní katastrofu“ ve smyslu čl. 2 odst. 3 nařízení o FSEU.
lets not jerk each other off herenot-set not-set
Mezi hlavní zúčastněné strany patří obecní orgány města Bydhošť, regionální orgány Kujavsko-pomořského vojvodství, místní zástupce ústřední správy, pracovní úřady měst Toruň, Bydhošť (kde byl zaznamenán největší počet propuštěných pracovníků), Naklo a Znin.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
ROP – KUJAVSKO-POMOŘANSKÉ VOJVODSTVÍ
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .oj4 oj4
Škody způsobené bouří představují 2,04 % váženého průměru HDP 2 dotčených tří regionů, totiž Kujavsko-pomořského vojvodství, Pomořského vojvodství a Velkopolského vojvodství, a přesáhly tedy prahovou hodnotu 1,5 % stanovenou v nařízení.
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
pan BANASZAK (PL/EA), člen sejmiku Kujavsko-pomořanského vojvodství
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurLex-2 EurLex-2
Státní pokladna jakožto výhradní majitel podloží zemské kůry v oblasti obcí: Kaczory, Białośliwie, Miasteczko Krajeńskie, Złotów, Lipka, Zakrzewo, měst obcí: Łobżenica, Wysoka, Wyrzysk, Krajenka, města Złotów ve Velkopolském vojvodství a obce Sadki, měst a obcí: Mrocza, Sępólno Krajeńskie a Więcbork v Kujavsko-pomořanském vojvodství, jejíž hranice jsou vytyčeny spojnicemi mezi body (1-5) o následujících souřadnicích vyznačených v systému PL-1992:
No.Not for a little whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V Kujavsko-pomořském vojvodství jsou vhodné podmínky pro pěstování ječmene a čekanky, obou surovin je zde tedy dostatek.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurlex2019 Eurlex2019
pan Adam BANASZAK (PL/UEN-EA), člen sejmiku Kujavsko-pomořského vojvodství
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsoj4 oj4
Žádost uvádí 615 propuštěných pracovníků ve 3 podnicích, které působí v oddílu 20 („Výroba chemických látek a chemických přípravků“) NACE Revize 2 v regionu Kujavsko-pomořské vojvodství (PL61) na úrovni NUTS 2, během čtyřměsíčního referenčního období od 31. března 2013 do 31. července 2013.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Kujavsko-pomořské vojvodství vymezené jeho správní hranicí.
We need to figure out our weapon situationEuroParl2021 EuroParl2021
bere na vědomí obavy, že propouštění v Zachemu a jeho dodavatelských podnicích bude mít negativní dopad na Kujavsko-pomořské vojvodství, které v červenci 2013 registrovalo nevyšší míru nezaměstnanosti v zemi (17,4 %), a to i přes hospodářské oživení, z něhož mělo taktéž prospěch;
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Dotčeným územím je Kujavsko-pomořské vojvodství (PL61) na úrovni NUTS 2 nacházející se v centrální části Polska.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearEurLex-2 EurLex-2
Státní pokladna jakožto výhradní majitel podloží zemské kůry v oblasti obcí: Człuchów, Przechlewo, Rzeczenica, Chojnice, měst a obcí: Czarne, Debrzno, města Człuchów v Pomořanském vojvodství, na území obcí: Złotów, Lipka, Zakrzewo, města a obce Okonek ve Velkopolském vojvodství a na území měst a obcí: Kamień Krajeński, Sępólno Krajeńskie, Więcbork v Kujavsko-pomořanském vojvodství, jejíž hranice jsou vytyčeny spojnicemi mezi body (1-8) o následujících souřadnicích vyznačených v systému PL-1992:
Roger that, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adam BANASZAK (PL/EKR), místopředseda sejmiku Kujavsko-pomořanského vojvodství
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
pan Adam BANASZAK (PL/EA), člen sejmiku Kujavsko-pomořanského vojvodství
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Adam Banaszak (PL/EKR), místopředseda sejmiku Kujavsko-pomořanského vojvodství
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rulesof application for export refunds on fruit and vegetableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Historie produkce nápoje „podpiwek kujawski“ sahá až do roku 1816, kdy si bratři Bohmovi otevřeli v Kujavsko-pomořském vojvodství továrnu.
Do you have his address?EuroParl2021 EuroParl2021
Předmětem nabídkového řízení je udělení povolení k vyhledávání a/nebo průzkumu ložisek ropy a zemního plynu v oblasti „Kruszwica“ ve Velkopolském a Kujavsko-pomořském vojvodství:
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Adam BANASZAK (PL/EKR) místopředseda sejmiku Kujavsko-pomořanského vojvodství
I wonder, could I...MmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.