Kartágo-city
Carthage
Kartágo oor Engels
Kartágo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Carthage
en
ancient city in North Africa
U Kartága jsi říkal, že bojujeme za pravdu a spravedlnost.
In Carthage, you said that we fought for truth and justice.
Carthage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kartágo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
carthage
Jo, vím o starověkém Kartágu víc než sám Hannibal
Yeah, I know more about ancient carthage than hannibal himself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Týrští obchodníci byli první, kdo se začali ve větším měřítku plavit po Středozemním moři a založili své kolonie na pobřeží blízkých ostrovů Egejského moře, Řecka a severního pobřeží Afriky – v Kartágu, Sicílii, Sardinii a Korsice, Hispánii a dokonce až za Héraklovými sloupy v Cádizu.
She' s the lovely baby I made with KirikoWikiMatrix WikiMatrix
Dny Kartága však byly sečteny.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Dobyl zpět Kartágo a dokonce dobyl zpět od Gotů i Řím, ačkoli ne na dlouho.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowQED QED
Ale Kartágo se rozhodlo, že jejich postup zastaví.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvělý, kdy zaútočíme na Kartágo?
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvě supervelmoci, Řím a Kartágo, spolu soupeřily už 120 let.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podmínky sjednané v mírové smlouvě měly za cíl ještě ztížit bídnou hospodářskou situaci Kartága a zabránit jeho ekonomickému zotavení.
All you have to do is relax.All right?WikiMatrix WikiMatrix
Ať se tak stane, generále Kartága.
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třikrát víc a Kartágo
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Církevní koncil v Kartágu pak prohlásil Pelagiovo učení za kacířství.
Rap, you' re coming with mejw2019 jw2019
Přibližně v roce 155 n.l. se v Kartágu narodil Tertullianus, uznávaný teolog a apologeta.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orjw2019 jw2019
Hraběnka z Kartága.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny lodě přeplouvající moře musely proplout mezi Sicílií a pobřežím Tuniska, kde bylo Kartágo postaveno, což dopřálo městu obrovskou moc a vliv.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeWikiMatrix WikiMatrix
Kartágo má málo dřeva, aby mohlo dokončit naše lodě
What are you going to do?opensubtitles2 opensubtitles2
Chci aby ses vrátil do Kartága.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartágo bude pod kontrolou Antonia.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá oblast později přešla pod vedení a ochranu Kartága, které obratem odeslalo své vlastní kolonisty k založení nových měst nebo k posílení těch, které odmítaly Týros a Sidón.
They can take it to the trialWikiMatrix WikiMatrix
No, tak ho necháme čekat... dokud ho neporazíme v jeho vlastní hře. Tím, že potáhneme na Kartágo.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professionaland voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvá Hispánská žena bude držena v Kartágu, aby bylo zajištěno, že se v Hispánii nic nestane.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buď Řím, nebo Kartágo mělo být zničeno.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koupil jsem ho v solném dole v Kartágu.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Kartága jsi říkal, že bojujeme za pravdu a spravedlnost.
It' il reassure youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udeříme-li na Kartágo, povolají Hannibala zpět, aby bránil svou vlast.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně po spíše dlouhých a drsných vyjednáváních v Kartágině, zbylo na stole jen tohle, tak jsem to sebral.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Barco se stal šelmou Kartága.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.