Krédo oor Engels
Krédo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Creed
Umíš pořád odříkat apoštolské krédo v latině, Jude?
Can you still say the Apostle's Creed in Latin, Jude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krédo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creed
en
reading or statement of belief that summarizes the faith it represents
Olympijské krédo zdůrazňuje, že nejdůležitější věcí není vyhrát, ale zúčastnit se.
The olympic creed stresses that the most important thing is not to win, but to take part.
credo
Technologický sektor potřebuje přijmout toto krédo za své.
The tech sector needs to embrace that credo.
creed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledoví válečníci mají jiné krédo, Claro.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvení s ostatními lidmi, to je moje životní krédo.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kréda či filozofie Alfieho Elkinse, která je shrnutá v jediném poučení, které mě kdy otec dal.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvaha je našim krédem!
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověď přišla v podobě „cílování inflace“, jehož krédem je, že kdykoli růst cen překročí stanovenou hladinu, je třeba zvýšit úrokové sazby.
i'm somewhat anxiousNews commentary News commentary
Krédo strany je: "Islám je naše víra, demokracie je naše politika, socialismus je naše ekonomie; všechnu moc lidu" .
Once you regain your throneWikiMatrix WikiMatrix
Odvaha je naším krédem!
Review of use of allowancesOpenSubtitles OpenSubtitles
Po čínské intelektuální piruetě s cílem udržet vládu jedné strany a současně přijmout za své kapitalistické krédo však vykladači dějin přesunuli pozornost na ekonomiku: ne všichni budou svobodní a mít možnost volit vlastní vládu, avšak kapitalistická prosperita zavládne celosvětově.
They' re comingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třebaže indická politika rozhodně není imunní vůči svodům sektářství, lid postupně akceptoval ideu Indie jako jediné země zahrnující řadu různých kast, kréd, koloritů, kultur, kuchyní, krajů, kostýmů a krojů, a přitom semknuté kolem demokratického konsensu.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moje životní krédo
Subcutaneous or intravenous useopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoje krédo?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na samotnou povahu cestovního ruchu jako odvětví poskytujícího služby a na jeho hlavní krédo, které spočívá v poskytování osobních služeb, je cestovní ruch vůči této proměnné velmi citlivý
In anycase the appropriate box shall beoj4 oj4
To je moje krédo
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponuré dějiny křesťanstva způsobily, že zmínka o „církevní organizaci“ lidem obvykle připomněla sektářství, nadvládu duchovenstva a členství na základě uznávání kréda formulovaného nějakým náboženským koncilem.
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
* Mám takový krédo *
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych neznal Harryho krédo, spáchal bych jako dítě určitě nesmyslnou vraždu jenom abych viděl týct krev.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vaše krédo, Lois Laneová?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje krédo zní:
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Žij nebezpečně " je moje krédo, pane Beal.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje krédo.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje... je to krédo společnýho rodičovství.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.3 „... v poměrně blízké budoucnosti bude společnost uspořádána ve zcela jiném systému základních ekonomických, sociálních a politických institucí, v němž budou zcela odlišná i hlavní sociální kréda či ideologie.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
(Zjevení 18:2) Kteří lidé na zemi se dnes osvobodili od všech babylónských nauk, kréd, zvyklostí a tradic?
If being treated with insulinjw2019 jw2019
7 Je naléhavou povinností, kterou dlužíme Bohu, andělům, s nimiž budeme přivedeni, abychom stáli, a také sobě, svým manželkám a dětem, které byly přinuceny sehnouti se se zármutkem, žalem a starostí pod nanejvýš zatratitelnou rukou vraždy, tyranie a útlaku podporovanou a podněcovanou a povzbuzovanou vlivem toho ducha, který tak silně přikoval kréda otců, kteří zdědili lži, k srdci dětí a naplnil svět zmatkem a stával se silnějším a silnějším a nyní je skutečnou hnací silou veškeré zkaženosti, a celá azemě sténá pod břemenem nepravosti jeho.
I am now giving the floor to Mr Schulz.LDS LDS
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.