Kroisos oor Engels
Kroisos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Croesus
Chystal jsem se uzavřít obchod, co by nás učinil bohatší než byl Kroisos.
I was about to close a deal that would make us as rich as Croesus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kroisos
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
croesus
Chystal jsem se uzavřít obchod, co by nás učinil bohatší než byl Kroisos.
I was about to close a deal that would make us as rich as Croesus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během vlády lýdského krále Kroisa (560-546 př. n. l.) zůstala Frygie součástí říše, která se na východě rozšířila až k řece Halys.
Is it two o' clock already?WikiMatrix WikiMatrix
Už dlouho předtím, než lýdský král Kroisos pojal převratný nápad začít razit standardizované mince, mělo pro hospodářský rozvoj rozhodující význam, co vlády dělaly a nedělaly, jak strukturovaly, popoháněly a ovlivňovaly věci tím či oním směrem.
Toby.Come quickNews commentary News commentary
Za Kýra se Médo-perská říše rozšířila dále na Z až k Egejskému moři, a to díky tomu, že Peršané porazili lýdského krále Kroisa, a díky tomu, že si podmanili některá města na pobřeží Řecka.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
V Janově době již prožívá obtížné období a jeho dřívější nádhera z doby krále Kroisa patří minulosti.
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Kýros se dostal k východní hranici Lýdské říše v Malé Asii, Kroisa porazil a dobyl jeho hlavní město Sardy.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?jw2019 jw2019
Kroisovi zlaté mince měli vyražené symboly moci a síly - lva a býka.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V šestém století před naším letopočtem bylo toto město hrdým hlavním městem starověkého království lydského a sídlem nesmírně bohatého krále Kroisa.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!jw2019 jw2019
Odmítám být vystěhován, protože bohatý Kroisos jménem Michael O'Connor si přeje zvěčnit svoje jméno na 80ti patrovém ocelovém monumentu.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Lýdie je nakonec vyhnal lýdský král Alyattés (předchůdce Kroisa).
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itjw2019 jw2019
Klasický příklad byla odpověď daná lýdskému králi Kroisovi, jež zněla: „Jestliže Kroisos překročí Halys, zničí mocnou říši.“
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?jw2019 jw2019
Když se stal králem Kroisos, nahradil je stříbrnými a zlatými mincemi, které byly z kovu téměř ryzího.
She really is a prodigyjw2019 jw2019
Když Kroisos překročil řeku Halys, aby vpadl do Kappadokie, porazil jej Peršan Kýros.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Již před dobou krále Kroisa se náboženský život v této oblasti soustřeďoval kolem bohyně-matky jménem Kybelé.
You can take the call at the lobby phone over therejw2019 jw2019
Poslední lýdský král Kroisos nahromadil pohádkové bohatství, ale potom asi v roce 546 př. n. l. o své království přišel. Dobyl je perský král Kýros Veliký, tentýž Kýros, který o několik let později porazil Babylónskou říši.
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
Když se přišel poradit do věštírny, bylo mu řečeno: „Jestliže Kroisos překročí Halys, zničí mocnou říši.“
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
Osud krále Kroisa nyní závisel na milosti perského vůdce
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nebyla to jen dobrá rada a heslo, které si Kýros osvojil od Kroisa.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasickým příkladem je odpověď, kterou dostal lýdský král Kroisos.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
" Ale, " řekl Kroisos,
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak přikázal Kroisa osvobodit a určil ho za svého poradce.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V šestém století př. n. l. Kýros Veliký porazil posledního lýdského krále Kroisa, a Sardy pak byly více než 200 let hlavním městem záp. části Perské říše.
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
Ohledně tvého tajemství budu hluchá a němá jako Kroisův syn.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když Kroisos překročil řeku Halys, aby vpadl do Kappadokie, porazil jej Peršan Cyrus.
It' s a good listjw2019 jw2019
Kroisos typicky svalil vinu na bohy.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.