kroj oor Engels
kroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
costume
Vyřešte si to a já zatím najdu lidový kroj z Alp.
You guys work it out, while I put together an Alpine costume.
folk costume
cs
tradiční a historický oděv daného regionu nebo lidu
en
expression of identity through costume, which is usually associated with a geographic area or a period of time in history
national costume
Má na sobě jejich národní kroj.
She's wearing the national costume.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dress · garb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažil se tak udržet a podporovat tradici kroje.
I' m going to put you right in hereWikiMatrix WikiMatrix
Líbí se mi žena v kroji
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Copensubtitles2 opensubtitles2
Maloobchodní služby, Velkoobchodní prodej, Zásilkové maloobchodní služby a elektronické maloobchodní služby, všechny v souvislosti s prodejem klenotů, Hodinářské a chronometrické přístroje, Dekorační řetízky na oděvy, přívěsky na oděvy, dekorační přívěsky na oděvy, ozdoby na oděvy, Krojová bižuterie, Řetězy, Ozdoby a Bižuterie, Módní klenoty z nevzácných materiálů, Řetězy, Ozdoby a Bižuterie
alex, follow metmClass tmClass
Naši řeč, naše kroje
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneopensubtitles2 opensubtitles2
To jen že předtím jsi měla ten maďarský kroj.
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenoty, bižuterie, vždy pro pány a s výjimkou krojových ozdob
I have quite a correspondence from themtmClass tmClass
Kluci se krojům posmívají, ale já v kroji rád chodím
Drew wasn' t perfectopensubtitles2 opensubtitles2
Třebaže indická politika rozhodně není imunní vůči svodům sektářství, lid postupně akceptoval ideu Indie jako jediné země zahrnující řadu různých kast, kréd, koloritů, kultur, kuchyní, krajů, kostýmů a krojů, a přitom semknuté kolem demokratického konsensu.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(„Ochranná známka Evropské unie - Řízení o neplatnosti - Obrazová ochranná známka Evropské unie představující muže v regionálním kroji - Starší národní průmyslové vzory - Relativní důvod pro zamítnutí - Článek 53 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní článek 60 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) 2017/1001] - Zákaz užívání ochranné známky Evropské unie na základě vnitrostátního práva - Použití vnitrostátního práva EUIPO“)
I' il kill you allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kožené zboží, Kůže ze zvířat, Zvířecí kůže nebo Krojová bižuterie
Oh, hi,guys.I didn' t see you theretmClass tmClass
Mužského kroje není nic pro mě.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidQED QED
Kloboučnické zboží, jmenovitě regionální kroje
I just miss New York, honeytmClass tmClass
Místní lidé chodí na trh v kroji a to je podívaná, která přitahuje mnoho turistů.
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
( Markéta ) Ten kroj ti ale sluší!
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zboží z kůže, Kůže ze zvířat, Kůže a Krojová bižuterie
No, your ExcellencetmClass tmClass
Obuv pro volný čas-sport a kroje
What the fuck is goin ' on?tmClass tmClass
Klenoty, klenotnictví, šperky, hodiny, drahokamy, prsteny (klenoty), náramky (klenoty), přívěšky z vzácných kovů, náhrdelníky (klenoty), vlákna z vzácných kovů (bižuterie), ozdoby (klenoty), ozdoby na klobouky, perly (klenoty), brože (klenoty), krojová bižuterie
Just do anything you wanttmClass tmClass
Bude ho tam obveselovat krojová skupina, jak jsem pochopil.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Náčelníkův " vnuk lítá kolem v balonu s holkou v africkém kroji.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"To je dojista nějaký nový kroj... Teprve se chystá... z Petrohradu ..."" mluvil obraceje nás jednoho po druhém."
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Služby velkoobchodu a maloobchodu, také prostřednictvím internetu a také zásilkového obchodu zaměřené na následující výrobky: oděvy, zejména dámské, pánské a dětské oděvy, také kroje a sportovní oděvy, spodní prádlo, punčochy, rukavice, kravaty, punčochové zboží, obuv, kloboučnické zboží
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingtmClass tmClass
Drahokamy, Polodrahokamy, Krojová bižuterie
I got no relationship with himtmClass tmClass
Obuv, krojová obuv, horská obuv, kloboučnické zboží, rukavice
That' s the main customer- service branchtmClass tmClass
Vyřešte si to a já zatím najdu lidový kroj z Alp.
But I' m still in businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.