Mandát nebes oor Engels
Mandát nebes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mandate of Heaven
Konfuciánské koncepty, jako je „mandát nebes“, se zdály neskonale hlubší než evropské teze typu „vládnutí z milosti Boží“.
Confucian concepts such as the “mandate of heaven” seemed infinitely more just than that of Europe’s “divine right of kings.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podmínky upravující mandát nebo podmínky zaměstnání kontrolora shody jsou předmětem schválení regulačním orgánem a zajišťují nezávislost kontrolora shody.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - withpeople who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
a) regionální subjekt nebo organizace s náležitým mandátem nebo
Speaker, I appreciate this opportunityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podmínky upravující mandát nebo podmínky zaměstnání kontrolora shody, včetně délky jeho mandátu, jsou předmětem schválení regulačním orgánem.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othernot-set not-set
pokud vzhledem ke své invaliditě není poslanec schopen vzdát se mandátu nebo
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
a) pokud vzhledem ke své invaliditě není poslanec schopen vzdát se mandátu nebo
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Při převzetí jiného mandátu nebo veřejné funkce tento důvod odpadá.
Oh, I can tell you what the harm isnot-set not-set
Po uplynutí mandátu nebo v případě odstoupení zůstávají členové ve funkci, dokud nejsou jmenováni znovu nebo nahrazeni.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Podmínky upravující mandát nebo podmínky zaměstnání kontrolora shody jsou předmětem schválení regulačním orgánem a zajišťují nezávislost kontrolora shody
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itoj4 oj4
Smíšený výbor může rozhodnout o změně mandátu nebo o zrušení stávajícího specializovaného podvýboru.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurlex2019 Eurlex2019
Konfuciánské koncepty, jako je „mandát nebes“, se zdály neskonale hlubší než evropské teze typu „vládnutí z milosti Boží“.
Put them down carefullyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podmínky upravující mandát nebo podmínky zaměstnání kontrolora shody, včetně délky trvání jeho mandátu, jsou předmětem schválení regulačním orgánem.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Podmínky upravující mandát nebo podmínky zaměstnání kontrolora shody, včetně délky trvání jeho mandátu, jsou předmětem schválení regulačním orgánem.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
Při převzetí jiného mandátu nebo veřejné funkce tento důvod odpadá
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welloj4 oj4
regionální subjekt nebo organizace s náležitým mandátem nebo
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor pro spolupráci může jakékoli stávající podvýbory zrušit, stanovit nebo změnit jejich mandát nebo zřídit další podvýbory.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3562 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.