mandel oor Engels
mandel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dala bych si tvarohový koláč, jahodový košíček a ještě mandlový dort.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména v případě zásilek mandlí pocházejících z Austrálie, pistácií pocházejících ze Spojených států amerických a sušených meruněk pocházejících z Uzbekistánu udávají příslušné informační zdroje výskyt nových rizik, což vyžaduje zavedení zesílených úředních kontrol.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvář
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboopensubtitles2 opensubtitles2
Um, když jí bylo 12, trhali jí mandle.
Just forget about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
položka pro přídatnou látku E 124, používanou v potravinách spadajících do kategorie 05.2 kromě proslazeného ovoce a zeleniny; tradiční cukrovinky na bázi ořechů nebo kakaa v cukru ve tvaru mandle nebo hostie, obvykle o délce nad 2 cm, obvykle konzumované při slavnostních příležitostech, tj. svatbách, přijímání atd., se nahrazuje tímto:
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Bramborové lupínky (brambůrky), čipsy (anglické bramborové lupínky), brambory zmrazené a předvařené, sušené ovoce, zejména mandle, ořechy, zpracované arašídy, hrozinky, slunečnicová semínka, pistácie, slupky živočišného původu
Oh, Jason, you and I are a lot aliketmClass tmClass
Předseda obdržel od skupiny PPE tato rozhodnutí, kterými se mění členství ve výborech a delegacích: Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci: Lukas Mandl, kterým je nahrazena Karoline Edtstadler delegace pro vztahy s Korejským poloostrovem: Lukas Mandl, kterým je nahrazena Karoline Edtstadler Tato rozhodnutí nabývají účinnost dnešním dnem.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movienot-set not-set
To, co provedl mně, je jedna věc, ale čím si musely projít moje děti, to mi fakt nadzvedává mandle.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2Mo 25:33, 34; 37:19, 20) Také Áronova hůl byla větev mandloně. Na důkaz toho, že Áron má Boží schválení jako pomazaný velekněz, přes noc zázračně vypučela a nesla zralé mandle. (4Mo 17:8)
Mr. Robert' s hoteljw2019 jw2019
Sladké pečivo s mandlovou moučkou [pečivo]
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummittmClass tmClass
(14) U skotu byly biologické zkoušky infekčnosti v jazyku negativní, ale přítomnost infekčnosti v patrové mandli vzbudila obavy z možné infekčnosti v tkáni kořene jazyka, která se při porážce ne vždy odstraňuje [Wells et al., 2005; EFSA, 2008].
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Různé cukrovinky, zejména lékořice (cukrovinky), Pastilky (cukrovinky), Pralinky, Ovocné želé [cukrovinky], Mandlové těsto, Kandys, Karamelové bonbóny, Mentolové cukrovinky, Kandys, Cukrářské výrobky k ozdobení vánočních stromečků, Žvýkačky, Čokolády
George, are we sure he' s worth all this?tmClass tmClass
V pozdějších staletích chirurgové používali jiný postup — těm, kdo koktali, přeřezávali nervy a svaly jazyka, a dokonce jim odstraňovali mandle.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.jw2019 jw2019
K přísadám rovněž patří: mouka, máslo nebo margarín, kvasnice, cukr, hrozinky, kandovaná citronová a pomerančová kůra, mandle, vanilka, citronová kůra a kardamom.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Mandelu připojili na plicní ventilátor.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo mi právě poslal seznam 67 dobrých skutků, které změní svět, inspirovaných Nelsonem Mandelou.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandle se pěstují, skladují, louskají, loupají, praží a balí po celém ostrově Mallorca, který je součástí španělské autonomní oblasti Baleárské ostrovy.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
- - Nápoje z rýže a/nebo mandlí:
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do „Λουκουμιού Γεροσκήπου “(Loukoumi Geroskipou) se mohou přidávat také mandle, pistácie, vlašské ořechy, arašídy nebo lískové ořechy.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Mandle
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
Bramborové čipsy, bramborové kousky, rozinky, jádra lískových ořechů, arašídů, kešu ořechů, pistácií a mandlí, sušená, pražená, solená a/nebo kořeněná, sušené plody, ovocné svačinky
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectivetmClass tmClass
Který z nich je Mandela?
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je cukrovinka po celou dobu skladování vláčnější a sladší než jiné mandle v cukru, neboť se nepoužívají jiné suroviny, zatímco v případě jiných mandlí se přidávají suroviny, které mají zmírnit jejich sladkost.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
buď čerstvě posekaná tráva, jablka, mandlová jádra, syrové artyčoky, čerstvé lískové oříšky a rajčatové listy,
In some patients additional factor # was givenEurlex2019 Eurlex2019
má pozitivní biopsii z mandlí.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.