Mort oor Engels
Mort
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Mort
Mort se mě snaží přesvědčit, abych s tím znovu začala.
Mort's been encouraging me to take it up again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úkol shromažďovat a využívat výsledky prohlídky post mortem, provedené úředním veterinárním lékařem s cílem diagnostikovat choroby přenosné na člověka, svěřují členské státy ústředním organizacím nebo útvarům.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se Artuš stává v těchto francouzských prozaických romancích spíše vedlejší postavou; v samotném cyklu Vulgáta hraje významnější roli pouze v příbězích Estoire de Merlin a Mort Artu.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtWikiMatrix WikiMatrix
No, Morty, pokud se ti líbilo tamto,... tak z tohohle budeš úplně paf.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Morty, teď už jenom střílíš do mrtvol.
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přijmou potřebná opatření, aby mohly být ve vhodných prostorách v zařízení nebo v laboratoři prováděny veterinární prohlídky post mortem;
So far, maybe he ain' t triedEurlex2019 Eurlex2019
— všechny tkáně nebo krev, které případně unikly v průběhu porážení nebo při prohlídce post mortem, a hrubé nečistoty z budov, výběhů, nářadí, atd., musí být pečlivě shromážděny a zpracovány spolu s mrtvými těly,
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Jsi můj kámoš, Morte.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veselé vánoce, Morty.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte, je tu něco, co jsi mi neřekl?
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort přiklusal k nim a jeden ze strážných, který se cítil tak trochu hloupě, se ho zeptal, co je zač.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Opatruj se, Morty.
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výsledcích vyšetření post mortem všech zvířat uhynulých v jejich prostorách, včetně mrtvě narozených zvířat;
This is your home, isn' t it?EuroParl2021 EuroParl2021
Mort se sebral a prošel bariérou, která, jak se ukázalo, žádnou bariérou ani nebyla.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
O můj bože, Morty.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To všechno byl jen test, Morty.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád si doteďka nepodepsal ty papíry Morte.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morte, já vím, co si vaše paní myslí o mně a Pam
Hey, Paul.Didn' t see you thereopensubtitles2 opensubtitles2
Morty Stiller, stvořitel Půlnočního strážce?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, že si nemyslím, že by tě Morty podváděl.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako prvního oceníme post mortem seržanta Sigurda Sonstebyho.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já... já chápu, o co ti jde, Morty.
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovými věcmi by ses neměl vůbec trápit, cronenbergu Morty.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostala mě tovnou do zatracených jater, Morty.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modernizace jezů (Port-Mort, Poses, Méricourt, Bougival, Suresnes, Andrésy), do prosince 2027, včetně zpevnění břehu Croissy-sur-Seine, do prosince 2022,
There' sno hunting on my propertyEurlex2019 Eurlex2019
Tak zaber, Morty!
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.