zádušní nadace
chantry
Nadace oor Engels
Nadace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Foundation
en
Foundation (charity)
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředků
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertainties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nadace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
foundation
en
endowed institution or charity
Sallux se tímto registruje jako evropská politická nadace.
Sallux is hereby registered as a European political foundation.
trust
A z podstaty by fungoval, jedině kdyby byla nadace financována na veřejném základě.
And, by definition, it would work only if the trust is funded on a public basis.
foundations
Sallux se tímto registruje jako evropská politická nadace.
Sallux is hereby registered as a European political foundation.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endowment · fellowship · institution · exhibition · scholarship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální podíl finančních příspěvků nebo grantů ze souhrnného rozpočtu Evropské unie na ročních nárokovatelných výdajích uvedených v rozpočtu evropské politické strany a způsobilých nákladech vzniklých evropské politické nadaci by se proto měl zvýšit.
Just hold your tongue.- About what?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá ke zlepšení finančního řízení tzn., že do konce roku nadace neuplatnila nárok na vrácení DPH ve výši 376 611 EUR za rozpočtový rok 2007
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) ***I – Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA) ***I – Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound) ***I (rozprava)
See, he' s like the most decorated, most powerfulEuroParl2021 EuroParl2021
a) v případě nekvantifikovatelného protiprávního jednání pevně stanovené procento ročního rozpočtu dotčené evropské politické strany nebo evropské politické nadace:
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Účetní dvůr prohlašuje, že obdržel od všech agentur dostatečné záruky, kromě výslovných výhrad týkajících se rozpočtového roku #, které vyjádřil ohledně Evropské agentury pro obnovu, Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání, Evropské nadace odborného vzdělávání, Evropského střediska pro sledování rasismu a xenofobie a Evropského úřadu pro bezpečnost potravin
Well, here to lend a helping handoj4 oj4
Tento mechanismus znamená volatilitu příjmů nadace.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurlex2019 Eurlex2019
Nadace Eurofound kritizovaný postup použila z důvodu nejistých rozpočtových prostředků
I thought you might be lonely on the watchoj4 oj4
Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Rozvaha k 31. prosinci 2003 a 2002
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EurLex-2 EurLex-2
Tyto účty vykazují očekávaný dopad právních závazků nadace.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání v rozpočtovém roce
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.oj4 oj4
Nadace, jejichž úlohou je přispívat k obecnému prospěchu, jsou stále významnějším aktérem při poskytování a financování sociálních služeb obecného zájmu v EU.
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
o zmocnění k zahájení jednání o mezinárodní dohodě o zřízení nadace EU-LAK jako mezinárodní organizace
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Stejný způsob rozdělování se použije pro přiznání financování evropským politickým nadacím na základě jejich přidružení k některé evropské politické straně.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výzva k předkládání návrhů # #/# – Granty poskytované politickým nadacím na evropské úrovni
I forget things, dearoj4 oj4
ODPOVĚĎ NADACE
It' s better if you go back insideEurlex2019 Eurlex2019
S výjimkou situace popsané v bodě # je účetní závěrka nadace za rozpočtový rok # ve všech významných ohledech spolehlivá
I am the leader of Pha Beek Krut piratesoj4 oj4
Evropská nadace odborného vzdělávání (dále jen „nadace“ nebo „ETF“), která sídlí v Turíně, byla zřízena nařízením Rady (EHS) č. 1360/90 (1) (přepracované znění (ES) č. 1339/2008).
It' s already time for shifts!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zpravodajka: Edit Herczog (A6-0120/2007 ) (potřebná jednoduchá většina) (výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 19) NÁVRHY ROZHODNUTÍ 1 a 2 a NÁVRH USNESENÍ přijat jediným hlasováním ( P6_TA(2007)0120 ) Zpráva týkající se udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro odborné vzdělávání na rozpočtový rok 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu.
Starling:I thought you were smarter than thatnot-set not-set
Agentura zajistí spolupráci zejména s Evropskou nadací pro zlepšení životních a pracovních podmínek, Evropským střediskem pro rozvoj odborného vzdělávání a případně s dalšími agenturami EU s cílem zamezit překrývání činností a podpořit synergii a doplňkovost činností těchto agentur, aniž tím jsou dotčeny její vlastní cíle.
We both knownot-set not-set
Doposud však jen málo škol uplatnilo environmentální, sociální a správní principy na kapitálovou účast jejich nadace v sektoru fosilních paliv.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ukončí-li pracovní poměr nadace, má zaměstnanec nárok na odstupné ve výši jedné třetiny svého základního platu za období mezi dnem, kdy jeho pracovní povinnosti končí, a dnem uplynutí pracovní smlouvy
Can you tell us what he' s using it for?eurlex eurlex
Každé čtyři roky Komise po konzultaci se správní radou zhodnotí provádění tohoto nařízení, výsledky nadace a její pracovní postupy s ohledem na cíle, mandát a úkoly stanovené v tomto nařízení.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje své znepokojení ohledně rizika poškození pověsti Parlamentu, které tyto nesrovnalosti přinášejí, a je přesvědčen, že je třeba přijmout rychlá a účinná opatření, která umožní tyto nesrovnalosti řešit a zabránit jejich opakování v budoucnu; domnívá se však, že tyto nesrovnalosti se objevily pouze u omezeného počtu politických stran a nadací; zastává názor, že tyto nesrovnalosti by neměly zpochybnit finanční řízení ostatních politických stran a nadací;
Why are you smiling, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadace může uzavřít dohody o spolupráci s jinými příslušnými subjekty působícími v oblasti rozvoje lidského kapitálu v EU a ve světě
How about another drink?oj4 oj4
přeshraniční sdružení, nevládní sdružení a nezávislé nadace.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.