Svislý proces – ohyb
Vertical Bending Process
Ohyb oor Engels
Ohyb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bending
en
stress made by bending moment
No, hrad tohoto kraje je na severním ohybu.
Well, the shire's castle is on the northern bend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ohyb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bend
en
curve
No, hrad tohoto kraje je na severním ohybu.
Well, the shire's castle is on the northern bend.
curve
en
gentle bend
Domácí situace držel mě za křivku ohybu, což znamená co, slečno Cochand?
A domestic situation kept me behind the power curve, which means what, Ms. Cochand?
bow
en
bend in a rod or planar surface
Jo, můžu ještě trochu zpracovat na svém ohybu.
Yeah, I could work on my bowing a little bit.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diffraction · fold · deflection · crease · flexure · flexion · winding · elbow · curvature · crook · flection · turn · inflexion · crinkle · plication · crimp · bending · bowing · twist · bent · creasing line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ohybový moment krku kolem osy y nesmí přesáhnout hodnotu 57 Nm ve vytažení;
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEuroParl2021 EuroParl2021
ohybový moment kolem osy x,
An hour ago, we were all very indignant about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) „příčnou spojovací šňůrou“ vnější nebo vnitřní šňůra vedoucí příčně k podélné ose sítě v nejvzdálenější části kapsy buď podél spojení dvou horních a dolních panelů nebo podél ohybu jediného nejvzdálenějšího panelu.
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
U izokinetického systému nesmí mít výfuková trubka kolena, ohyby a náhlé změny průměru do vzdálenosti od vstupu sondy nejméně šesti průměrů trubky proti směru proudění a tří průměrů trubky ve směru proudění.
The connection is tenuousEurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou prováděny zkoušky požadavků podle Charpyho zkoušky rázem v ohybu, rozměr vzorku nesmí být menší než největší z rozměrů uvedených v tabulce 6.1, pokud to materiál umožní.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECnot-set not-set
zkouška ohybem za rotace při 50 procentech Mbmax
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je nárazové těleso zatíženo v ohybu v souladu s bodem #.#, musí poměr úhlu ohybu a působící síly ležet v oblasti vymezené na obrázku
Soon we' il meet again And leave the past behindeurlex eurlex
Okamžitý úhrn nárazových sil vzhledem k času na horní a spodní část impaktoru nepřekročí 7,5 kN a moment ohybu impaktoru nepřekročí 510 Nm.
Dude, have you even read this thing?not-set not-set
Činnost mise sahá po ohyb řeky Niger a zahrnuje města Gao a Timbuktu
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Filtrační membrána se za pomoci paličky zatlačí na dno kuželovité kyvety o objemu 15 ml a silně se přitlačí, přičemž se palička, která by podle pokynů výrobce měla být umístěna uvnitř ohybu filtrační membrány, pohybuje tam a zpět.
What happens if I win this election?EurLex-2 EurLex-2
— válcová a rovná vlákenná struktura bez hlavního ohybu,
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurlex2019 Eurlex2019
Do této podpoložky patří kolena a ohyby, které mají konstantní tloušťku po celé jejich délce, jak je popsáno v normě ISO 3419-1981 a v odpovídajících národních normách.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Eurlex2019 Eurlex2019
Hodnoty odezvy CAC definované v normě ISO 6487:2000 jsou 10 kN pro siloměry a 1000 Nm pro měření ohybových momentů.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Zkoušky ohybu se provádí na materiálu odebraném z válcové části vložky svařené z nerezové oceli v souladu s metodou popsanou v bodě 8.5 normy EN 13322-2.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Okamžitý součet nárazových sil v závislosti na čase nesmí překročit 7,5 kN a ohybový moment působící na maketu nesmí překročit 510 Nm.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
A jakmile to uděláte, půjdete kolem ohybu, kde bude bezcitná Ada, kterou byste měli porazit hledáčkem.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
730792 | Kolena, ohyby a nátrubky, se závitem: |
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Ocelové materiály pro konstrukční prvky ochranné konstrukce musí být z materiálu s kontrolovanou pevností, který vykazuje minimální předepsané úrovně energie rázu podle Charpyho zkoušky rázem v ohybu, jak je uvedeno v tabulce 7.1.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EECand establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECnot-set not-set
pomocí jednoho doplňkového žárovkového zdroje světla nebo jednoho nebo více LED modulů, aniž se vodorovně posune bod „ohybu“ rozhraní, provede se měření s tímto aktivovaným zdrojem světla nebo aktivovaným LED modulem (moduly).
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Okamžitý součet nárazových sil v závislosti na čase nesmí překročit #,# kN a ohybový moment působící na maketu nesmí překročit # Nm
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedoj4 oj4
příčnou spojovací šňůrou vnější nebo vnitřní šňůra vedoucí příčně k podélné ose sítě v nejvzdálenější části kapsy buď podél spojení dvou horních a dolních panelů nebo podél ohybu jediného nejvzdálenějšího panelu
There has been some discussion ofoj4 oj4
Potrubí musí být od bodu vzorkování k opacimetru skloněno směrem vzhůru a je třeba se vyhnout ostrým ohybům, ve kterých by se mohla zachycovat úsada.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
5.4 Přední člen musí být opatřen tenzometry k měření ohybových momentů ve třech místech, jak uvádí obrázek 9, se samostatnými měřicími kanály.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
Kolena a ohyby
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Tato podpoložka zahrnuje též kolena a ohyby, jejichž tloušťka není konstantní.
You will remove yourself from my sightEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.