opětovné ohřívání
reheating
ohřívání oor Engels
ohřívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warming
Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.
Gore’s deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era.
heating
Vzorek nesmí být vystaven tepelnému sálání pocházejícímu z ohřívání komory.
The sample shall not be exposed to heat radiation from the heating of the chamber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U vozidel, která nemají dostatečnou schopnost vykonat cykly ohřívání brzd, se zkoušky vykonají z předepsané rychlosti při prvním brzdění, a pak se využije maximální zrychlení, kterého je vozidlo schopno, k opětnému dosažení rychlosti a následně se brzdí vždy z rychlosti dosažené na konci každého cyklu, který trvá dobu předepsanou pro příslušnou kategorii vozidla v bodě #.#.#.# výše
I didn' t want to tell youoj4 oj4
17) „inteligentním ovládáním“ se rozumí zařízení, které automaticky přizpůsobuje proces ohřívání vody podmínkám individuálního použití s cílem omezit spotřebu energie;
Have you ever had to tell me more than once?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Doba ohřívání
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nooj4 oj4
4.4.1 Palivo v nádrži (nádržích) vozidla musí být ohříváno regulovatelným zdrojem tepla, vhodná je např. tepelná vložka o příkonu 2 000 W.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Zejména baterie a spirály pro výměnu tepla pro zařízení pro ochlazování a ohřívání vzduchu
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?tmClass tmClass
Klimatizační trámy pro chlazení a ohřívání vzduchu
And in his second floorstudytmClass tmClass
Lékařské přístroje obsahující výrobky pro regulaci tělesné teploty pacienta, jmenovitě monitory teploty a ovladače a systémy pro nucené ohřívání a chlazení vody sestávající převážně z termální jednotky, systému kompresorů, hadiček, trubiček, přikrývky pro pacienta a ovladačů na ní
It' s a dangerous area and they treat me like shittmClass tmClass
Klimatizátory vzduchu, jednotky pro chlazení kapalin, tepelná čerpadla a odvlhčovače s elektricky poháněnými kompresory pro ohřívání a chlazení prostoru – Měření hluku přenášeného vzduchem – Stanovení hladiny akustického výkonu.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Tepelné výměníky se směrovým stabilizátorem s trubkami na ohřívání kapalin a vzduchu, chlazení, tepelnou výměnu a recyklaci tepla
She overwhelmed me and I knew moretmClass tmClass
Přístroje a zařízení na ohřívání nebo chlazení nápojů
Iggy, I gotta gotmClass tmClass
Systém ohřívání musí být schopen v průběhu procesu ohřívání nádrže regulovat teplotu paliva v rozmezí ±#,# K od požadované teploty
What happened to yourface?oj4 oj4
Co je hloupého na ohřívání klimatu?
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) „jmenovitým tepelným výkonem“ se rozumí deklarovaný tepelný výkon ohřívače vody během procesu ohřívání vody za standardních jmenovitých podmínek vyjádřený v kW;
It' s a kind offereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) ohřívače vody v systémech ohřívání vody;
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodednot-set not-set
Zařízení pro výdej a ohřívání potravin
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonytmClass tmClass
Klimatizátory vzduchu, jednotky pro chlazení kapalin a tepelná čerpadla s elektricky poháněnými kompresory pro ohřívání a chlazení prostoru – Část 2: Zkušební podmínky
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Doba ohřívání musí odpovídat doporučení výrobce.
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
Paliva, Topný plyn,Plyny pro použití při vaření,Plyny pro použití při topení, Butan, Knoty,Palivo pro ohřívací mísy, palivo pro knotové ohřívání, palivo pro gelové ohřívání
They blubber and crytmClass tmClass
Kojenecké lahve a šálky speciálně upravené pro krmení kojenců a dětí, schopné ohřívání, čištění nebo sterilizování v mikrovlnných troubách
This is a house of GodtmClass tmClass
Přístroje pro filtrování vody, stroje pro sterilizaci vody, přístroje a stroje pro čištění vody, stroje a zařízení pro změkčování vody, zařízení pro vedení a rozvod vody, hydranty a rozprašovače, přístroje pro ohřívání a chlazení vody, tlakové nádrže na vodu, vany, kostry van
I' il catch you latertmClass tmClass
Konvice na ohřívání vody, jogurtovače, zařízení na vaření vajec, automaty na kávu, automaty na čaj, kávovary na espreso, opékače chleba, mikrovlnné trouby, rošty na opékání masa, elektrické grily, automaty na oplatky, automaty na pečení, sušiče na vlasy, sušáky na vlasy, sušáky na oděvy, odsávače výparů, fritézy, elektrické fritovací hrnce
You' re a joke, a mere distractiontmClass tmClass
Nitrožilní zařízení pro ohřívání krve/tekutin
I was really shockedtmClass tmClass
Součásti pro čištění, namáčení, rozředění, odplynování, sycení plynem, dezinfekci, ohřívání a chlazení vody, jakož i pro čištění, dezinfekci, odvlhčování, vlhčení, sycení plynem, ohřívání a chlazení vzduchu
Think about it all you want totmClass tmClass
Zejména pece pro rychlé ohřívání a topení
Mr. Robert' s hoteltmClass tmClass
Solárních panely pro ohřívání a výrobu teplé vody
She' il be full tonight, the moontmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.