Oriové oor Engels
Oriové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ori
en
Ori (Stargate)
Oriové posilují sami sebe tím, že oslabují ty, kdo se jim chtějí odevzdat.
The Ori empower themselves by sapping the life force of those willing to surrender themselves to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vůdce, který by vedl národ Jaffů do náruče Ori
I was really shockedopensubtitles2 opensubtitles2
Velebeni budiž Oriové.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Tribunál však v bodě 7 napadeného usnesení rozhodl, že se žalobkyně svou žalobou snažila zpochybnit závěr uvedený v rozsudku ze dne 14. září 2016, Ori Martin a SLM v. Komise (C‐490/15 P a C‐505/15 P, nezveřejněný, EU:C:2016:678) ohledně uplatnění vůči ní domněnky výkonu rozhodujícího vlivu na společnost SLM, zatímco vada dovolávaná žalobkyní vycházela z nedostatku odůvodnění, a tedy porušení podstatných formálních náležitostí, jak vyplývá z výše uvedených úvah, takže Tribunál zkreslil předmět jediného bodu návrhových žádání směřujících k náhradě škody předloženého žalobkyní v prvním stupni, a tudíž o něm právoplatně nerozhodl.
Sonia, come with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
312 Společnost SLM a Ori Martin v rámci argumentace několikrát uvedly, že Komise náležitě nezohlednila specifičnost situace společnosti SLM.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Pane, prohledat jednu planetu kde by mohla být pokročilá zbraň proti Oriům, nám nezabere moc času.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujišťuji tě, že Oriové nejsou Goa'uldi.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další útok Oriů?
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Počátku praví, že nepřátelé Oriů neznají slitování při svých pokusech svést nás z Cesty.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme předpokládat, že na nás lodi Oriů zaútočí, kdykoli zastavíme.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lodě Oriů zde budou brzy.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Ori Martin nevěděla ani nemohla vědět o protisoutěžním chování společnosti SLM.
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
412 Žádný z důkazů, které předložila společnost Ori Martin, tudíž nemůže – a to ať už jsou posuzovány jednotlivě nebo jako celek – vyvrátit domněnku, že tato společnost skutečně vykonávala na společnost SLM rozhodující vliv.
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
Chápete, že loď Oriů tam může čekat na novou flotilu-
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loď Oriů vzlétla.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 A nakonec 4. dubna 2011 skončila čtvrtá fáze správního řízení, a to když Komise přijala druhé pozměňovací rozhodnutí, kterým vyslovila souhlas se snížením pokuty uložené společnostem ArcelorMittal, ArcelorMittal Verderio, ArcelorMittal Fontaine a ArcelorMittal Wire France na jedné straně a společnostem SLM a Ori Martin na straně druhé (viz bod 6 výše).
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Oriové posilují sami sebe tím, že oslabují ty, kdo se jim chtějí odevzdat.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Návrhem došlým kanceláři Tribunálu dne 14. září 2010 podala společnost Ori Martin žalobu proti rozhodnutí Komise C(2010) 4387 final ze dne 30. června 2010 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/38344 – Předpínací ocel), ve znění rozhodnutí Komise C(2010) 6676 final ze dne 30. září 2010 a rozhodnutí Komise C(2011) 2269 final ze dne 4. dubna 2011, kterým Komise zejména uložila pokutu ve výši 15,96 milionu eur společnosti Siderurgica Latina Martin SpA (dále jen „SLM“), z čehož 14 milionů eur bylo uloženo společně a nerozdílně se společností Ori Martin.
i want to singEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ORI se v podstatě dovolává čtyř důvodů kasačního opravného prostředku, podle nichž Tribunál:
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Na senzorech se právě objevily čtyři Ori mateřské lodě
I' m not pretending it wasn' t a sinopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Program ORIO pro nezaměstnané, spolufinancovaný Evropským sociálním fondem
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Někde na vaší straně mají Oriové funkční superbránu.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8) Společnost Ori Martin ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení.
We did an extra half- hourEurLex-2 EurLex-2
Ori byli zničení.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457 Za okolností projednávaného případu a vzhledem ke snížení pokuty, kterou Komise uložila žalobkyním, a ke skutečnosti, že v původní žalobě společnosti SLM byl uveden žalobní důvod týkající se nerespektování 10% hranice stanovené právními předpisy, který tato společnost vzala po přijetí druhého pozměňovacího rozhodnutí zpět, je třeba rozhodnout, že Komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí dvě třetiny nákladů řízení vynaložených společností SLM a jednu třetinu nákladů řízení vynaložených společností Ori Martin, které ponesou zbytek vlastních nákladů řízení.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Vincenzo Corrado z Oria, hlavní kuchař knížete Emanuela z Francavilly, v jednom pojednání o nejčastějších jídlech v Neapoli uvádí, že rozmačkaná rajčata se používají k ochucení pizzy a makarónů – dvou výrobků, které v té době přinesly Neapoli bohatství a její místo v historii vaření
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.oj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.