Předalpská Galie oor Engels
Předalpská Galie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cisalpine Gaul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parma se nachází uprostřed bývalého území Předalpské Galie, jejíž obyvatelé chovali velká stáda prasat a byli odborníky zvláště na produkci slaných šunek.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Parma se nachází uprostřed bývalého území Předalpské Galie, jejíž obyvatelé chovali velká stáda prasat a byli odborníky zvláště na produkci slaných šunek
What' s wrong?oj4 oj4
Roku 49 př.n.l. překročil řeku Rubikon, která tvořila hranici mezi Předalpskou Galií a Itálií.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bójové jako jeden z největších galských kmenů obývali Předalpskou Galii, Bohemii a Zaalpskou Galii.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řeka byla považována za hranici mezi římskou provincií Předalpské Galie a Itálií.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vercingetorix zahájil budování svého vojska v zimě roku 52 př. n. l., zatímco Caesar pobýval v Předalpské Galii.
Even I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apeninský poloostrov, Sicílie, Hispánie, Předalpská Galie, Zaalpská Galie, Severní Afrika, Řecko
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decimus Brutus odmítl vydat Předalpskou Galii, načež byl Antoniem obležen v Mutině (dnešní Modena).
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonius se obklopil Caesarovou osobní ochrankou složenou z veteránů a donutil senát předat mu správu Předalpské Galie (Gallia Cisalpina), kterou v té době spravoval jeden ze spiklenců, Decimus Junius Brutus Albinus.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antonius se obklopil Caesarovou osobní ochrankou složenou z veteránů a donutil senát předat mu správu Předalpské Galie (Gallia Cisalpina), kterou v té době spravoval jeden ze spiklenců, Decimus Junius Brutus Albinus.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lex Pompeia de civitate (89 př. n. l.) – zřizoval provincii Galii Předalpskou, jejím obyvatelům přiznával římské občanství.
Just like our marriage is an abortionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědom si skutečnosti, že se veřejné mínění v Římě začíná obracet proti němu, pokusil se Antonius získat správcovství Předalpské Galie, která však již byla přiřčena Decimu Juniu Brutovi. Octavianus mezitím zvětšil svoji soukromou armádu a v listopadu přesvědčil penězi dvě z Antoniových legií, aby se přidaly na jeho stranu. Antonius zneklidněný rostoucí Octavianovou mocí, poté k úlevě senátorů opustil Řím a v čele svých zbývajících sil ustoupil na sever.
Name and address of granting authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.