předalpský oor Engels
předalpský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cisalpine
Jeho cílem je Předalpský průsmyk,... šance, jak se z Alp dostat do domoviny barbarů, kterou za sebou nechali.
His target is the Cisalpine pass, a break in the Alps leading to the homelands the barbarians left behind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flóra horských a předalpských luk je v oblasti Zgornje Posočje značné bohatá a různorodá.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Celá oblast uvedená v bodě # se nachází v kopcovité krajině předalpského pásma
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.oj4 oj4
Většina skotu a krav v Bavorsku se chová především v alpské oblasti, v předhůří Alp, v předalpské vrchovině a ve východobavorském středohoří.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Některé z travních porostů (pastviny, louky pro produkci sena, předalpské a alpské louky) v oblasti Zgornje Posočje se rovněž vyznačují výskytem některých vzácných druhů.
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
Oblast, v níž se sýr „Silter“ vyrábí, zahrnuje horské území v předalpském a alpském pásmu provincie Brescia.
Well, easierEuroParl2021 EuroParl2021
Idrijská a Cerkljanská vrchovina se nachází v západní části Slovinska v předalpské oblasti, kde se střetávají alpská a dinárská oblast.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
předalpské, malé až středně velké, vysoká nadmořská výška vápnité
Britt, you' re outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V údolí řeky Vipavy se střetává kontinentální předalpské podnebí a podnebí středomořské.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurLex-2 EurLex-2
Již ve středověku se na statcích zvaných „Schwaighöfe“ v předalpských regionech a v tyrolských horách vyráběl sýr ze senného mléka.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Kaštanovník s plody Marrone di Combai je ekotyp vyšlechtěný v typickém prostředí předalpského pohoří v oblasti Treviso
Because the Council did not trust you, my young apprenticeoj4 oj4
Předalpské plošiny vděčí za svůj rozvoj vodním a geologickým zdrojům z horských oblastí a rozvoj turistického průmyslu v rozlehlých alpských oblastech byl možný díky velkým demografických center, která se nacházejí na předalpských plošinách.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.not-set not-set
Západní kopcovitá část je součástí předalpské oblasti a střední a východní část tvoří nížina (součást Panonské nížiny).
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Pitina“ se vyrábí v oblasti se zvláštními ekologicko-environmentálními podmínkami, které regionální meteorologické observatoř (OSMER, 2011) definovala jako „předalpskou enklávu se samostatným klimatickým profilem, příznačně rekordními průměrnými ročními srážkami, častým směšováním vzduchu a specifickou topografií s nejnižší stálou sněhovou pokrývkou v Alpách“.
What did you find out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parma se nachází uprostřed bývalého území Předalpské Galie, jejíž obyvatelé chovali velká stáda prasat a byli odborníky zvláště na produkci slaných šunek.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Kaštanovník s plody „Marrone di Combai“ je ekotyp vyšlechtěný v typickém prostředí předalpského pohoří v oblasti Treviso.
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
Působení těchto dvou faktorů určuje klima předalpského typu vyznačující se bohatou a dobře rozloženou srážkovostí s malými teplotními výkyvy.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
V zeměpisné oblasti Zgornja Savinjska Dolina se prolínají charakteristické prvky alpského a předalpského podnebí.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Uvedené klimatické podmínky se dají také vysvětlit ochranným předalpským pásmem, pahorky Berici a Euganei, horou Baldo a ostatními morénovými svahy Gardského jezera a Adige.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Uvedené klimatické podmínky se dají také vysvětlit ochranným předalpským pásmem, pahorky Berici a Euganei, horou Baldo a ostatními morénovými svahy Gardského jezera a Adige
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.oj4 oj4
Většina skotu a krav v Bavorsku se chová především v alpské oblasti, v předhůří Alp, v předalpské vrchovině a ve východobavorském středohoří
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsoj4 oj4
Parma se nachází uprostřed bývalého území Předalpské Galie, jejíž obyvatelé chovali velká stáda prasat a byli odborníky zvláště na produkci slaných šunek
What do you mean " perfect "?oj4 oj4
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.