předání trestního řízení
transfer of criminal proceedings
předání řízení oor Engels
předání řízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer of proceedings
„přijímajícím orgánem“ orgán, který je příslušný k přijetí žádosti o předání řízení.
‘receiving authority’ shall mean an authority which is competent to receive a request for transfer of proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
předpokládaný kód SSR v bodu předání řízení,
That lying bitch!EurLex-2 EurLex-2
Jsou-li použita, musí doplňková koordinační data obsahovat doplňkovou přeletovou hladinu v bodě předání řízení
Now, what are these pills?eurlex eurlex
Ke konci uvedeného roku se týkalo předání řízení podpory 100 % přidělených prostředků pro Českou republiku, Slovensko a Slovinsko.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
ii) před předáním řízení letadla jiným stanovištím řízení.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
předpokládaný kód SSR v bodu předání řízení
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceeurlex eurlex
Pokud však budou podmínky splněny, bude k předání řízení moci dojít brzy.
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
PŘEDÁNÍ ŘÍZENÍ
This one' s called " Walk the Dog. "oj4 oj4
Lhůta začne běžet ode dne, kdy se přijímající orgán rozhodl přijmout předání řízení.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Předání řízení
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
před předáním řízení letadla jiným stanovištím řízení.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselEurLex-2 EurLex-2
přijímajícím orgánem orgán, který je příslušný k přijetí žádosti o předání řízení
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?oj4 oj4
„přijímajícím orgánem“ orgán, který je příslušný k přijetí žádosti o předání řízení.
Nina) Did you hear about Alice Tait?EurLex-2 EurLex-2
COPnemusí být vždy totožné s body předání řízení
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressioneurlex eurlex
Lhůta začne běžet ode dne, kdy se přijímající orgán rozhodl přijmout předání řízení
That' s very funnyoj4 oj4
V roce 2004 byla přijata tři dodatečná rozhodnutí Komise o předání řízení podpory.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
COP nemusí být vždy totožné s body předání řízení.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Předání řízení složky V NPP bylo schváleno u téměř dvaceti provincií.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
9.1.1.1 Tento oddíl normy popisuje služby a zprávy, které podporují postup předání řízení z hlediska předání radarového řízení.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
Důvodem byla hlavně zpoždění v souvislosti s předáním řízení interního softwaru novému poskytovateli služeb ke konci roku.
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
předpokládaný kód SSR v bodu předání řízení
Work all day!oj4 oj4
Kritéria pro žádost o předání řízení
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
2251 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.