předání údajů oor Engels
předání údajů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
data transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termín pro předání údajů
Oh, that place must be falling aparteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V posledním sloupci se uvádí první lhůta pro předání údajů po skončení platnosti odchylky.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Předání údajů ve lhůtě t + 70 dnů
I mean, she wants you to try harderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lhůty pro předání údajů se stanoví v příloze V.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Lhůty pro předání údajů
I give you five seconds to recover revoke your handoj4 oj4
Celkové hospodářství, v běžných cenách, předání údajů ve lhůtě t+2 měsíce
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
Správce je povinen ověřit pravomoc příjemce a předběžně posoudit nezbytnost předání údajů
There are # adam wilderseurlex eurlex
Kanada zajistí, aby příslušný kanadský orgán požádal leteckého dopravce o předání údajů PNR:
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
první předání údajů – vztahuje se na nové ukazatele, které byly zavedeny nařízením (ES) č
If you didn' t send this to me, then who did?oj4 oj4
Úřad by měl zejména ověřit, že příjemce má příslušné pravomoci a že předání údajů je nezbytné.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
V příloze III se nadpis „LHŮTA PRO PŘEDÁNÍ ÚDAJŮ: KAŽDOROČNĚ DO 15. LISTOPADU“ zrušuje.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
První předání údajů se uskuteční v listopadu 2003.
Could you get this to her?Eurlex2019 Eurlex2019
— množství (v kilogramech) každého druhu přeloženého na jiná plavidla od předcházejícího předání údajů,
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Celkové hospodářství a členění A*10, v běžných cenách, předání údajů ve lhůtě t + 2 měsíce
And where are they?!Eurlex2019 Eurlex2019
Během údržby je možné předání údajů ERS odložit do doby, než bude systém ERS znovu funkční.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Předání údajů ve lhůtě t+5 měsíců
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Předání údajů ve lhůtě t + 54 měsíců
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O případech předání údajů a jejich důvodech vede národní člen záznamy.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
V běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, předání údajů ve lhůtě t + 2 měsíce
She shouldn' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Předání údajů ministerstvu lesního a vodního hospodářství.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
f) datum předání údajů ústřední jednotce.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
čas, který uplynul ode dne uchování údajů do dne, kdy příslušný orgán požádal o předání údajů
Bats that bite can only be one thing, vampiresoj4 oj4
Národní centrální banky, které zvolí tuto metodu, agregují úpravy vykázané pojišťovacími společnostmi za účelem předání údajů ECB.
I hate it when I' m rightEurLex-2 EurLex-2
Pouze v případě prvního referenčního období je předání údajů nepovinné.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
11327 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.