předat slovo oor Engels
předat slovo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pass the ball along
cs
přeneseně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v odstavci # první větě se před slovem
No... he can' t be deadeurlex eurlex
Preambule dohody se nahrazuje tímto: před slova „Švédského království“ se vkládají slova „Španělského království“.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEuroParl2021 EuroParl2021
- V bodě III.3 se před slova"větrací okna"vkládá slovo "případná".
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
v písm. b) bodu # třetím sloupci se před slova F (Korsika) vkládá údaj EE
tranisitoroj4 oj4
v odstavci 4 se před slova „Rada nebo Komise“ vkládají slova „Evropský parlament a Rada,“;
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Teď předám slovo...
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ve třetím sloupci se před slova „F (Korsika)“ vkládá údaj „EE“;
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Že vám není hanba stát před slovy:
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže předám slovo nové guvernérce New Yorku,
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V čl. 1 odst. 1 prvním pododstavci se před slova "minimální požadavky na účinnost" vkládají slova "ekonomicky odůvodnitelné".
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
V odst. 1 písm. d) se po čárce před slovy "musí smluvní strany" vkládají slova:
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
před slova „Norsko a Slovinsko“ se vkládají slova „Norsko a Rumunsko“.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Předtím než předám slovo panu komisaři, máme ještě trochu času, rád bych něco dodal.
Her mother comes here every yearEuroparl8 Europarl8
Než předám slovo prvnímu řečníkovi v pořadí, panu poslanci Karasovi, mám dvě stručná sdělení.
Last time we saw you, you tried to have George killedEuroparl8 Europarl8
iii) V odstavci 4 se před slova „vnitrostátní schvalující osobě“ nahrazují slovy „příslušné schvalující osobě “;
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Ale teď předám slovo člověku, kterého jste si přišli poslechnout
And I wanted to call youopensubtitles2 opensubtitles2
V některých rukopisech je před slovy „svátek Židů“ určitý člen.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
v článku 2 se před slova „na veřejném zasedání“ vkládají slova „před Soudním dvorem“;
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
V čl. # odst. # písm. c) se před slova v souladu s postupy stanovenými v příloze # vkládá slovo případně
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dooj4 oj4
Nyní je mi potěšením předat slovo našemu kolegovi doktoru Veithausenovi.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této souvislosti by mohlo být užitečné dodat před slovo obvody slovo „zejména“ .
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
Boží jméno, zkrácené do tvaru Jaʹhu, zde není uvedeno před slovem „Achaz“, ale za ním.
However, I think we should learn from the lessons of the pastjw2019 jw2019
– v čl. 13 odst. 1 slova „otopných soustav s“ vložená před slovo „kotly“;
That' s a gift old maids seem to havenot-set not-set
V příloze # bodě # první a druhé větě se před slova
We lost the war because the Russians betrayed our trusteurlex eurlex
5595 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.