Přenos (psychologie) oor Engels
Přenos (psychologie)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronický přenos dat, zvukových zpráv, obrazu a dokumentů prostřednictvím internetu
That brings us here todaytmClass tmClass
Typ/(případně) rodina jiných součástí pro přenos točivého momentu:
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronické zasílání zpráv, odesílání a přenos zpráv
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturestmClass tmClass
Přenos a/nebo zasílání informací z databází prostřednictvím telekomunikačních a datových sítí
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanttmClass tmClass
Bezdrátové komunikační služby, jmenovitě přenos grafiky do mobilních telefonů
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?tmClass tmClass
ii) v případě transakcí období od 1. čtvrtletí 1999 do čtvrtletí, kterého se přenos údajů týká.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Elektronická pošta a přenos dokumentů
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Poskytování přístupu do on-line diskusních fór pro přenos zpráv mezi uživateli
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericatmClass tmClass
Přenos přicházejících impulsů do vloženého snímače pohybu
Well, I guess I' il go back to being the bossEurLex-2 EurLex-2
Přenos informací (včetně webových stránek) a dat prostřednictvím telekomunikací
Are you all right?tmClass tmClass
Přenos údajů uvedených v tabulkách 3 až 5 přílohy 1 započne v dubnu 2008.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Technické vybavení a přenos dat ...
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Telekomunikační služby, jmenovitě elektronický přenos dat a informací
Has only kissed themtmClass tmClass
Na straně výstupů byl rovněž úspěšně otestován přenos údajů INP ve formátu SDMX Evropské centrální bance.
Just a hundred dollars.Now, when you pay iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telekomunikace, vydávání, šíření, přenos a vysílání televizních a rozhlasových programů
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casetmClass tmClass
3. optické spojení pro přenos dat nebo povelů delší než 1 000 m;
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
— přenos dat do vlaků:
It' s your lucky day, huh?EurLex-2 EurLex-2
Přenos informací z multimediálních databank pomocí přístupového hesla
Prepare to set sailtmClass tmClass
Přenos informace zahrnující webové stránky, počítačové programy a všechny druhy dat
I wouldn' t be caught dead!tmClass tmClass
přenos dat do a z ostatních LZB center,
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
Návrh softwaru pro zpracování, přenos, dodávání a distribuci multimediálního obsahu prostřednictvím komunikačních sítí
I ́il see you theretmClass tmClass
Jakmile ji k... tomu připojíte, přenos zabere 30 sekund.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pro záznam, reprodukci a přenos zvuku a obrazu a jejich součásti
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneltmClass tmClass
PŘENOS UTAJOVANÝCH INFORMACÍ EU
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro zpracování informací a počítače pro ovládání přístrojů pro generování a přenos ultrazvuku
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applytmClass tmClass
55371 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.