Polesí oor Engels
Polesí
cs
Polesí (region)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Polesia
cs
Polesí (region)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co je s Polsou?
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, v polesí hlubokém
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy nato byl Michael Polesi opět zaměstnán jako učitel.
What' s going on between you and Chuck?jw2019 jw2019
Hlídky je viděly odcházet, dnes ráno při prvním světle, klusali spolu směrem k Západnímu polesí.
What just happened?Literature Literature
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (#-#) # # # nebo # # #) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.# – Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
podniku Grupa Polsat: diverzifikovaná mediální a telekomunikační skupina, činná především v Polsku
Which car should we both take, Colonel?oj4 oj4
podniku Polsat: provozovatel satelitní digitální platformy placeného televizního vysílání a provozovatel televizních kanálů.
Well, I figured it was about timeEuroParl2021 EuroParl2021
Bez námitek k navrhovanému spojení – (Věc COMP/M.# – GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN
Who?Who could have done this?oj4 oj4
Na mapě jsou modře zaneseny dvě přírodní hranice oblasti Polesine, řeky Adiže a Pád.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
IT-45021 Badia Polesine (RO), Itálie
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEurlex2019 Eurlex2019
Oblast produkce čekanky Radicchio di Chioggia odrůdy „tardiva“ (pozdní) zahrnuje celé území obcí Chioggia, Cona a Cavarzere ve správní oblasti Benátky, obcí Codevigo a Correzzola ve správní oblasti Padova a obcí Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro a Loreo ve správní oblasti Rovigo; zatímco odrůda „precoce“ (raná) se produkuje pouze v obcích Chioggia a Rosolina, kde specifické půdní a klimatické podmínky umožňují zmíněné odrůdě projevit její charakteristické vlastnosti.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroParl2021 EuroParl2021
“ Ze silné větve hustě olistěného dubu na okraji Západního polesí sledoval Ordeith Emondovu Roli o míli dál na jih.
whereas the deadline forintroduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Polsat rovněž nabízí služby videa na vyžádání a další služby, např. platformu Ipla.
Godiva, and oysters in the half shellEuroParl2021 EuroParl2021
Na mapě jsou modře zaneseny dvě přírodní hranice oblasti Polesine, řeky Adiže a Pád
I didn' t...Were you in that stall the whole time?oj4 oj4
Tato nová služba bude zahrnovat místní produkce, které budou dodávat podniky Discovery a Polsat, zakoupené televizní vysílání a nové polské seriály, které budou vyrobeny konkrétně pro tento nový subjekt.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EuroParl2021 EuroParl2021
V dnešní době šlechtitelství v Benátsku vyprodukovalo různé odrůdy čekanky: radicchio rosso di Treviso, ...radicchio variegato di Castelfranc, ...radicchio di Chioggia, radicchio di Verona, rovněž čekanku rosso a nakonec v Polesine čekanku variegato di Lusia ...
However, ifMember States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleoj4 oj4
Několik desítek let po rozšíření rýže do Pádské nížiny (1450) se objevují první písemné doklady o jejím pěstování v Polesine, a to zejména na území delty řeky Pád.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Německá správa také dovolovala Alexandrovi, arcibiskupovi z Pinsku a Polesí, aby si zachoval náboženskou autoritu, jako měl před válkou, a to samé povolení bylo uděleno arcibiskupovi Alexandrovi z Volyně.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
Hledají tě polesích.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku Grupa Polsat: diverzifikovaná mediální a telekomunikační skupina, činná především v Polsku,
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Předběžné oznámení o spojení podniků – (Věc COMP/M.# – Grupa Polsat/Thomson Technicolor Polska/PRN) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem
To repress one' s feelings only makes them strongeroj4 oj4
Podniky Discovery a Polsat získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založenou společností představující společný podnik („společný podnik“, Polsko).
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EuroParl2021 EuroParl2021
„Jac k sobě vzal rodinu bratrance Wita,“ vysvětloval Tam, „protože jejich statek je moc blízko Západního polesí.
Alex, listen to meLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.