polepšovna oor Engels
polepšovna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reformatory
Ta jejich nová škola působí trochu jako polepšovna.
I mean, that new school of theirs certainly feels like a bit of a reformatory.
reform school
en
institution for juveniles
Tohle není žádná polepšovna.
Well, this is no reform school.
house of correction
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borstal · reformism · detention home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A paní Lethabyová, ona ví proč jsi byla v polepšovně?
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou lepší čísla, než má polepšovna.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se okolo sebe...Polovina studentů patří do polepšovny, je to celý hrozný, Kláro
We' re not even sure our warp jump will workopensubtitles2 opensubtitles2
Čtyři roky v polepšovně
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkali se v polepšovně.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1869 byli odsouzenci přesídleni do věznice Darlinghurst a vězeňský komplex se stal průmyslovou školou pro dívky a také polepšovnou.
Be sure these two get good treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Našla by tě policie a poslala přímo do polepšovny. Stůjte!
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V puse mám jako v polepšovně.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dal ji poslat do polepšovny, jen aby dokázal, že má moc.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lítá mezi polepšovnou a terapií už od 12.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhoodpolicy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva roky v polepšovně?
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je místo, kam chodí holky, které se právě dostaly z polepšovny.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jaké jsou obvyklé důvody pro pobyt v polepšovně?
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... že ředitel polepšovny, obhájce nezletilých a političtí představitelé...
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucky Luka poslali do polepšovny když mu bylo 7.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mravnostním deliktu strávila rok v polepšovně a odtud pak přišla do Ostravy.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Poprvé jsem o Deanovi slyšel od Chada Kinga, který mně a Carlovi ukázal pár dopisů, které posílal z polepšovny v Coloradu.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto budou všechny dokumenty související s vyšetřováním v chlapecké polepšovně v Blenheim Vale na 50 let zapečetěny.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři roky v polepšovně, kde se odlišoval schopností vyrábět provizorní nože.
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tady jako v polepšovně.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem skončil v polepšovně.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale začínal jsem s rozbuškami na záchodech v polepšovně.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mají v polepšovně návštěvy?
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud tuto důvěru porušíte, vrátíte se do polepšovny.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj kluk nemůže jít do polepšovny.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.