Bude potřeba neutuchající bdělosti, pokud to nechceme celé polepit.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco jiné typy senzorů přinášejí celou řadu problémů, s piezoelektrickými fóliemi můžete „povrch prostě polepit, aniž byste vytvářeli jakékoliv nové nerovnosti“.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete vyrobit například rybu a polepit ji lesklými šupinami, nebo udělat velkou piñatu ve tvaru květiny a okvětní lístky vystříhat z krepového papíru.
hear his ideas, his visions. write itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus