Postřikovač oor Engels
Postřikovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprayer
en
device used to spray a liquid
Věta „Postřikovač se kontroluje každé 3 roky“ se odstraňuje, protože tato povinnost je zahrnuta v obecných předpisech.
The sentence ‘The sprayer is checked every three years’ is deleted, because this is a requirement under the general rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
postřikovač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sprinkler
cs
postřikovač (závlahy)
Vypadá to na selhání systému, které mělo vliv na tenhle postřikovač.
Looks like a malfunction in the system tripped the sprinklers in that one pod.
irrigator
cs
postřikovač (závlahy)
Aplikace odpadní vody např. v rámci zavlažovacího systému, jako je postřikovač, pojízdný zavlažovač, cisternový vůz, hadicový injektor.
Landspreading of waste water e.g. by using an irrigation system such as sprinkler, travelling irrigator, tanker, umbilical injector.
rainer
cs
postřikovač (závlahy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorační fontány, postřikovače a zavlažovací systémy
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dtmClass tmClass
(včetně trysek stabilních postřikovacích systémů pro vysokorychlostní plavidla (HSC))
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Automatické postřikovací systémy a automatické systémy detekce požáru a požárního poplachu musí odpovídat schválenému typu a splňovat požadavky Předpisu pro systém protipožární bezpečnosti.
About you not needing me around anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Vodní postřikovací systémy pro protipožární účely
The secret behind today' s modern computer is the silicon chiptmClass tmClass
ruční postřik, elektronický postřikovač (přípravek připravený k použití)
Average winds #O meters/ second gustingup to #O meters/ secondEurlex2019 Eurlex2019
Každý prostor zvláštní kategorie musí být vybaven schváleným stabilním tlakovým vodním postřikovacím systémem ovládaným ručně, který musí chránit všechny části každé paluby a plošiny pro vozidla v těchto prostorech.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené výrobky s výjimkou strojů pro posyp solí, štěrkem a pískem, jakož i postřikovací zařízení na rozmrazovací přípravky pro zimní údržbu silnic
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedtmClass tmClass
Můžu si postřikovače zapínat, kdy se mi zachce.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setkává-li se požární úsek s automatickým postřikovacím hasicím zařízením s požárním úsekem bez tohoto zařízení v obytných a obslužných prostorách, platí pro mezistěnu mezi úseky vyšší ze dvou hodnot udávaných v tabulce.
If so, maybe we could help you somehow?Eurlex2019 Eurlex2019
— aplikace pomocí zádového a ručního postřikovače, ať už v rámci amatérského či profesionálního použití,
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
prostory obsahující generátory, čerpadla pro automatické postřikovací zařízení, zařízení pro rozprašování vody nebo požární čerpadla, stoková čerpadla atd. poháněná malými spalovacími motory o výkonem do 110 kW,
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
i) postřikovací zařízení upevněná na vlaku či letadle,
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Postřikovací systémy (pouze postřikovací hlavice)
Get me Artillery Unit Charlie Oneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na nových lodích tříd B, C a D postavených 1. ledna 2003 nebo později musí tento postřikovací systém mít:
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
Každý úsek automatického postřikovacího systému musí mít prostředky, které automaticky vydávají vizuální a akustický signál na jednom nebo více indikátorech, jakmile je automatický postřikovací systém uveden do chodu.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
méně než # postřikovacích hlavic: # náhradní hlavice
is it possible we can get back to our gameeurlex eurlex
Stabilní tlakový vodní postřikovací hasicí systém ve strojovně musí splňovat požadavky Předpisu pro systémy protipožární bezpečnosti.
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
.6 Automatický postřikovací systém musí být odolný vůči korozi z mořského vzduchu.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo zajištěno co nejrovnoměrnější ozáření a postřikování, otáčejí se vzorky během zkoušky kolem systému zdroje záření a filtru a postřikovacího zařízení rychlostí 1 až 5 otáček za minutu.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
postřikovací zařízení upevněná na vlaku či letadle;
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Prostory s malým nebo žádným nebezpečím ohně, jako jsou prázdné prostory, veřejné záchody a podobné prostory nemusejí být vybaveny automatickým postřikovacím systémem nebo stabilním systémem detekce požáru a požárního poplachu.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
.1 obytné a obslužné prostory, schodiště a chodby musí být vybaveny automatickým postřikovacím hasicím zařízením, systémem detekce požáru a požárního poplachu vyhovujícím požadavkům pravidla II-2/A/8 nebo pokynům o schváleném rovnocenném automatickém postřikovacím hasicím zařízení uvedeném v rezoluci IMO A.800(19).
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
konvenční stropní postřikovací hlavice uspořádané tak, aby okno bylo chráněno průměrně přinejmenším # litry/m# za minutu a do výpočtu plochy pokrytí byla započtena doplňková plocha okna
Nothing happenedeurlex eurlex
Nesmí být povoleny aplikace pomocí ručního postřikovače.
to violate, to damage schendenEuroParl2021 EuroParl2021
Nesmějí být povolena tato použití: - aplikace do ovzduší, - aplikace pomocí zádového a ručního postřikovače, ať už v rámci amatérského či profesionálního použití, - zahrádkářství.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.