Potravinářský a veterinární úřad oor Engels
Potravinářský a veterinární úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Food and Veterinary Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na začátku tohoto problému ohlásil Potravinářský a veterinární úřad značné problémy s udělováním certifikátů a vysledovatelností dobytka v Brazílii.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEuroparl8 Europarl8
Potravinářský a veterinární úřad (dále jen „FVO“) uveřejnil v roce 2005 zprávu o řadě misí týkajících se chovů nosnic, které se uskutečnily v průběhu roku 2004.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Přesněji dva až tři měsíce před zavedením zákazu potravinářské a veterinární úřady tvrdily ve výboru pro zemědělství i jinde, že dané problémy ve skutečnosti nejsou závažné.
Laura died too soon as wellEuroparl8 Europarl8
Kontrolní úřad Pārtikas un veterinārais dienests (Potravinářský a veterinární úřad) je odpovědný za kontrolu dodržování požadavků na postup výroby a jakost produktu uvedených v bodě 3.6.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
Situace by měla být přezkoumána, až budou paraguayské orgány schopny poskytnout dostatečné záruky ohledně nápravy zjištěných nedostatků a tato skutečnost bude potvrzena další inspekcí Potravinářského a veterinárního úřadu.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Situace by měla být přezkoumána, až budou paraguayské orgány schopny poskytnout dostatečné záruky ohledně nápravy zjištěných nedostatků a tato skutečnost bude potvrzena další inspekcí Potravinářského a veterinárního úřadu
Well, we can' t because of Pillow Pantseurlex eurlex
Dováží se k nám maso - dnes jsme slyšeli, jak se na těchto místech kontroluje, na jatkách a tak podobně, a hned na začátku jsem se zmínil, že Potravinářský a veterinární úřad tyto problémy ohlásil.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
(5) Bylo zjištěno, že existuje řada závažných nedostatků a že nejsou prováděny kontroly režimů zavedených paraguayskými orgány po předchozích inspekcích Potravinářského a veterinárního úřadu, jež měly zajistit, že bude v souladu s požadavky Společenství vyváženo pouze vykostěné a vyzrálé maso získané ze zvířat, která pocházejí z oblastí schválených Společenstvím.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?EurLex-2 EurLex-2
Opírajíc se o řadu zpráv z misí Potravinářského a veterinárního úřadu Komise (FVO), Komise nicméně zdůrazňuje, že při uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku, a dokonce po tomto dni a navzdory několika pokusům řeckých orgánů, Řecká republika nepřijala všechna opatření nezbytná k nápravě nedostatků, které jsou jí vytýkány
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.oj4 oj4
Souhlasí Komise s tím, že nevyvážené provádění tohoto nařízení, k němuž podle zpráv misí Potravinářského a veterinárního úřadu (FVO) dochází ve členských státech, může vést k neodpovídající klasifikaci rizika „zpracovatelů přebytečných potravin“, provádějících zpracovatelské činnosti, jako je sušení, které v minulosti vedlo k řadě případů ohrožení bezpečnosti krmiv?
Access is restricted.Uhnot-set not-set
Opírajíc se o řadu zpráv z misí Potravinářského a veterinárního úřadu Komise (FVO), Komise nicméně zdůrazňuje, že při uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku, a dokonce po tomto dni a navzdory několika pokusům řeckých orgánů, Řecká republika nepřijala všechna opatření nezbytná k nápravě nedostatků, které jsou jí vytýkány.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Bylo zjištěno, že existuje řada závažných nedostatků a že nejsou prováděny kontroly režimů zavedených paraguayskými orgány po předchozích inspekcích Potravinářského a veterinárního úřadu, jež měly zajistit, že bude v souladu s požadavky Společenství vyváženo pouze vykostěné a vyzrálé maso získané ze zvířat, která pocházejí z oblastí schválených Společenstvím
And if you lose?eurlex eurlex
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz a v případě záležitostí spravovaných kantonálními veterinárními a potravinářskými úřady je to úřad pro potravinářskou inspekci a veterinární záležitosti (OFV) („Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen“) na adrese Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastEurLex-2 EurLex-2
vítá skutečnost, že potravinářský a veterinární úřad pokračuje v aktualizaci systémů pro kontrolu dovozu živých zvířat a živočišných výrobků, čímž došlo ke zlepšení kontrol identifikace, registrace a přesunů zvířat; vítá přijetí dalších právních předpisů týkajících se neobchodních přesunů zvířat v zájmovém chovu a zootechnických otázek, a také nových právních předpisů o dobrých životních podmínkách zvířat;
No, we shall not vote on the legislative resolution.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz a v případě záležitostí spravovaných kantonálními veterinárními a potravinářskými orgány je to Úřad pro potravinářskou inspekci a veterinární záležitosti ("Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen") se sídlem na Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Grass-Strasse 10, FL-9490 Vaduz a v případě záležitostí spravovaných kantonálními veterinárními a potravinářskými orgány je to Úřad pro potravinářskou inspekci a veterinární záležitosti („Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen“) se sídlem na Postplatz 2, FL-9494 Schaan.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zpráva potravinového a veterinárního úřadu (FVO) o potravinářské výrobě určené dětem a o kojeneckém mléce
In order to stimulate research and development into GMOsfor food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
V případě záležitostí spravovaných kantonálními zemědělskými orgány je to Zemědělský úřad (Landwirtschaftsamt) se sídlem na Dr. Grass-Strasse #, FL-# Vaduz a v případě záležitostí spravovaných kantonálními veterinárními a potravinářskými orgány je to Úřad pro potravinářskou inspekci a veterinární záležitosti (Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen) se sídlem na Postplatz #, FL-# Schaan
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!oj4 oj4
Povinností rumunského Národního veterinárního a potravinářského úřadu je tyto plány kontrolovat a sledovat.
Farm work on the holdingnot-set not-set
Veterinaar- ja Toiduamet Kalapüügikorralduse büroo (Veterinární a potravinářský výbor, Úřad pro regulaci rybolovu)
You' re all ganging up on me!Eurlex2019 Eurlex2019
Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor (Národní sanitární veterinární a potravinářský úřad
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityoj4 oj4
V případě záležitostí spravovaných kantonálními zemědělskými orgány je to Úřad pro životní prostředí, odbor zemědělství („Amt für Umwelt, Abteilung Landwirtschaft“) se sídlem na Dr. Grass-Strasse 12, FL-9490 Vaduz a v případě záležitostí spravovaných kantonálními veterinárními a potravinářskými orgány je to Úřad pro potravinářskou inspekci a veterinární záležitosti („Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen“) se sídlem na Postplatz 2, FL-9494 Schaan.“
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.