provozovatel potravinářského podniku
food business operator
potravinářský oor Engels
potravinářský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food grade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto je třeba stanovit obecné zásady pro všechna tvrzení uváděná na potravinách s cílem zajistit vysokou úroveň ochrany spotřebitelů, poskytnout spotřebitelům nezbytné informace, aby se mohli rozhodnout na základě důkladné znalosti skutečností, a vytvořit rovné podmínky hospodářské soutěže v potravinářském průmyslu.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
— jakékoli jiné potravinářské výrobky, neobsahující žádné čerstvé nebo zpracované maso nebo mléko a obsahující méně než 50 % zpracovaných výrobků z vajec nebo rybích výrobků.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli se použijí obecné zásady potravinového práva, mohla by deregulace právních předpisů pro přídatné látky přece jenom vést ke zhoršení ochrany spotřebitele u potravinářských přídatných látek.
If there' s any drinking, I will pick you upEurLex-2 EurLex-2
Potravinářské stroje – Plnicí a pomocné stroje – Bezpečnostní a hygienické požadavky
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 ze dne 16. prosince 2008, kterým se stanoví jednotné povolovací řízení pro potravinářské přídatné látky, potravinářské enzymy a látky určené k aromatizaci potravin
New ball coming inEuroParl2021 EuroParl2021
Provozovatelé potravinářských podniků plní požadavky předpisů hygienického balíčku.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Producenti slaniny „Kraška panceta“ se účastní mezinárodního zemědělského a potravinářského veletrhu ve městě Gornja Radgona, na němž produkt v posledních deseti letech získal vysoká vyznamenání a ceny.
I' m ashamed to think of what I was like when you firstmet me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EuroParl2021 EuroParl2021
Provozovatelé potravinářských podniků jsou zajedno v tom, že právní předpisy, ať jsou horizontální, nebo zvláštní povahy, by měly umožnit přiměřené poskytování příslušných informací o potravinách pro sportovce se zvláštním zaměřením na nutriční vlastnosti a zamýšlené použití.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Směs mono- a diesterů komerční potravinářské stearové kyseliny a různých poly(oxyethylen)diolů (s průměrnou délkou polymeru asi 40 oxyethylenových skupin) a volného polyalkoholu
Just to play a bad joke on meEurlex2019 Eurlex2019
úprava a zpracování zaměřené na výrobu potravinářských výrobků z:
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEuroParl2021 EuroParl2021
Směs parciálních esterů sorbitolu a jeho mono- a dianhydridů s komerční potravinářskou laurovou kyselinou, kondenzovaných s přibližně 20 moly ethylenoxidu na mol sorbitolu a jeho anhydridů
Did they live happily ever after?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podmínky použití potravinářských přídatných látek v potravinách, v potravinářských přídatných látkách, v potravinářských enzymech, na které se vztahuje nařízení (ES) č. .../2008 (29), a v látkách určených k aromatizaci potravin, na které se vztahuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../2008 ze dne ... o látkách určených k aromatizaci a některých složkách potravin vyznačujících se aromatem pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1576/89, nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a směrnice 2000/13/ES (30);
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
- neoprávněná zátěž potravinářských podniků kvůli zastaralým, nadbytečným nebo nejasným požadavkům;
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Je úžasné, že evropské zemědělství tím získává velmi silné postavení, aby se vyrovnalo skvělému novému světu, protože budeme potřebovat potravinářskou výrobu, zemědělce a venkov. Všechny uvedené oblasti fungují velmi dobře.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEuroparl8 Europarl8
Tímto zákazem nejsou dotčeny: Pozměňovací návrh 27 Návrh směrnice Čl. 3 – odst. 1 – písm. a a (nové) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh aa) kupující zaplatí dodavateli za potravinářské produkty nepodléhající rychlé zkáze později než za 60 kalendářních dnů po doručení faktury dodavatele nebo později než za 60 kalendářních dnů po datu dodání potravinářských produktů podléhajících rychlé zkáze podle toho, co nastane později.
You hurt me, you know that?not-set not-set
Projektová činnost v oblastech potravinářských strojů, vývoj a výroba v oblastech potravinářských strojů, inženýrská a poradenská činnost v oblasti potravinářských technologií, činnost technických poradců v oblasti potravinářství
I was frightenedtmClass tmClass
s ohledem na směrnici Rady 89/107/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravinářských přídatných látek povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě ( 1 ), a zejména na čl. 3 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice,
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že příloha IV směrnice 95/2/ES obsahuje seznam potravinářských přídatných látek, které se smí používat v Evropské unii, a předepisuje podmínky pro jejich používání,
You know, it' s wanting a lifeEurLex-2 EurLex-2
Stroje a zařízení pro mléčný a potravinářský průmysl
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backtmClass tmClass
Podle předpisů musí provozovatelé potravinářských podniků provádět vlastní kontrolní program spočívající v odběru vzorků jatečně upravených těl pro vyšetření mikrobiologického znečištění nejméně jednou týdně s výjimkou případů, kdy veterinární orgány mohou povolit odběr vzorků jednou za dva týdny.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?elitreca-2022 elitreca-2022
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normou
Welcome backoj4 oj4
Maso, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, oleje a tuky jedlé a potravinářské přísady nikoliv pro léčebné účely, vše vyrobeno z masa a/nebo ryb a/nebo drůbeže a/nebo zvěřiny a/nebo masových výtažků a/nebo z ovoce a zeleniny konzervované, sušené a zavařené a/nebo želé a/nebo džemů a/nebo kompotů a/nebo vajec a/nebo mléka a mléčných výrobků a/nebo olejů a tuků jedlých
Miriam has a criminal case beginning tomorrowtmClass tmClass
Potravinářské přídatné látky by měly být schváleny a používány, pouze pokud splňují kritéria stanovená v tomto nařízení
Don' t drop meoj4 oj4
330210 | – používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů: |
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že by se ustanovení o přímých dodávkách od producentů třídírnám, na některé trhy a podnikům potravinářského průmyslu měla rovněž vztahovat na dodávky stejného typu nepotravinářskému průmyslu
What' s going on here?eurlex eurlex
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.