provozovatel potravinářského podniku oor Engels
provozovatel potravinářského podniku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
food business operator
Výrobce a provozovatel potravinářského podniku nebo úřad neprodleně uvědomí Komisi:
The producer and food business operator or the authority shall forthwith inform the Commission of:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provozovatelé potravinářských podniků plní požadavky předpisů hygienického balíčku.
That' s no funEurLex-2 EurLex-2
provozovatel potravinářského podniku nevyužívá přechodných opatření v souvislosti s informacemi o potravinovém řetězci podle článku # nařízení (ES) č
He' s a nice guyoj4 oj4
Provozovatelé potravinářských podniků musí vyšetřovat organoleptické vlastnosti produktů rybolovu.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářského podniku musí zajistit, aby:
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurlex2019 Eurlex2019
Provozovatelé potravinářských podniků provozující jatky, na nichž se poráží domácí kopytníci, musí zajistit dodržení následujících požadavků.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků proužky brambor blanšírují za účelem odstranění části redukujících cukrů z vnější strany proužků.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatel potravinářského podniku musí v předstihu oznámit příslušnému orgánu datum a čas porážky.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Eurlex2019 Eurlex2019
Může tak popřípadě učinit ve spolupráci s provozovatelem potravinářského podniku.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
b) zda se odběr vzorků provedl z podnětu provozovatele potravinářského podniku nebo příslušného orgánu.
We were leavingEurlex2019 Eurlex2019
POVINNOSTI PROVOZOVATELŮ POTRAVINÁŘSKÝCH PODNIKŮ
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurlex2019 Eurlex2019
Před provedením těchto změn Komise konzultuje zúčastněné strany, zejména provozovatele potravinářských podniků a spotřebitelské skupiny.
Somebody is knocking at the door.not-set not-set
Provozovatelé potravinářských podniků, kteří vyrábějí nebo sklízejí rostlinné produkty, musí podle potřeby přijmout vhodná opatření k tomu, aby
We learned about the killing going on there, aboutthe lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků musí zajistit, aby skladování a přeprava masa domácích kopytníků probíhaly v souladu s následujícími požadavky.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků uskuteční odběr vzorků u všech hejn brojlerů ve lhůtě tří týdnů před porážkou.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků sádkující živé mlže musí zajistit, aby byly splněny následující požadavky.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků zejména nepoužijí spálené výrobky k opakovanému zpracování.
So how do we know where we' re going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příslušné orgány mohou požadovat, aby provozovatel potravinářského podniku poskytl zvláštní technická zařízení a dostatečný prostor pro kontrolu drobů.
So, what are you doing tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
Provozovatelé potravinářských podniků přepravující živá zvířata na jatky musí zajistit, aby byly splněny následující požadavky.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Část I Pokud není uvedeno jinak, tento oddíl vyplní provozovatel potravinářského podniku nebo jeho zástupce.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Pokud o to příslušný orgán požádá, musí mu provozovatel potravinářského podniku tyto informace neprodleně poskytnout.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
a)úřední odběr vzorků za použití stejné metody a plochy odběru, jaké používají provozovatelé potravinářských podniků.
Waffle man, I am the WafflerEurlex2019 Eurlex2019
Provozovatelé potravinářských podniků jsou v souladu s nařízením (ES) č. 178/2002 povinni zajistit vysledovatelnost.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend issectionEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků provozující zařízení vyrábějící mleté maso, masné polotovary nebo ►C1 SOM ◄ musí zajistit, aby zařízení:
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
V řadě členských států napomáhá zavedení systémů hodnocení výkonnosti u provozovatelů potravinářských podniků vymezit priority v oblasti kontrol.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Odběr vzorků z podnětu provozovatele potravinářského podniku lze nahradit odběrem vzorků provedeným příslušným orgánem
You short ass bitch!oj4 oj4
7725 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.