provozovatel přenosové soustavy oor Engels
provozovatel přenosové soustavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
TSO
en
Transmission System Operator
Na hodnotách vnějších plánů provozovatelů přenosových soustav se každý provozovatel přenosové soustavy dohodne s odpovídajícím provozovatelem přenosové soustavy.
For external TSO schedules, each TSO shall agree on the values of the schedule with the respective TSO.
transmission system operator
Pro dobře fungující trh je zásadní zcela nezávislý provozovatel přenosové soustavy.
A fully independent transmission system operator is crucial for a well functioning market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zkouška se provede tak, že příslušný provozovatel přenosové soustavy vyšle pokyny pro změnu gradientu činného výkonu;
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
a) sousedním provozovatelům přenosových soustav informace alespoň o:
i should like to pay in vegetablesEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelům
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
zamezit deformaci pobídek pro subjekty zúčtování, poskytovatele služeb výkonové rovnováhy a provozovatele přenosových soustav;
ive lost them. they flew to switzerlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se musí nacházet před uzávěrkou předání nabídek energie ze strany provozovatelů přenosových soustav.
I' ve never got anything from life for freeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
ceny zaplacené provozovatelem přenosové soustavy za jednotlivé druhy sjednaných regulačních záloh a období sjednávané služby (měna/MW/období);
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Příslušní provozovatelé soustav a příslušní provozovatelé přenosových soustav konzultují se zainteresovanými stranami, včetně příslušných orgánů každého členského státu:
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
(8) Na úkolech, jejichž splnění se očekává od Evropské sítě provozovatelů přenosových soustav, mají zájem všichni účastníci trhu.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldnot-set not-set
provozovatelé přenosových soustav z oblastí LFC ve stejném bloku LFC
A single European market should be seen as an opportunity ratherthan a threat.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
provedené platby a obdržené příjmy v rámci vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav;
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.not-set not-set
Provozovatelé přenosových soustav zveřejňují dostupné přenosové kapacity odhadnuté na každý den, s uvedením případných již rezervovaných kapacit
You mean I get to travel the waters?oj4 oj4
Nejméně jednou za dva roky všichni provozovatelé přenosových soustav seznam standardních produktů regulační energie a regulačních záloh přezkoumají.
We' ve already got your spoilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) před přijetím rozhodnutí provozovatel přenosové soustavy vysvětlí konzultovaným stranám důvody, proč se jejich názory řídí, či nikoli.
I' il go get some foodEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení rovněž stanoví, že provozovatelé přenosových soustav aktivují v zásadě všechna zařízení.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud provozovatelé přenosových soustav navrhnou určit více než jeden subjekt, musí návrh prokázat a zajistit:
Quick, the baby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsah instalačního dokumentu jednotlivých odběrných jednotek může příslušný provozovatel soustavy nebo příslušný provozovatel přenosové soustavy agregovat.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
12) „poskytovatelem služeb výkonové rovnováhy“ účastník trhu poskytující provozovatelům přenosových soustav regulační energii nebo regulační zálohu nebo obojí;
I decided to protect my baby from this type of environmentnot-set not-set
dostupnost měření frekvence od provozovatelů přenosových soustav v elektrickém ostrově nebo synchronně propojené oblasti a
Could be a monkey or an orangutaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě pozastavení tržních činností každý provozovatel přenosové soustavy zahájí komunikační proceduru vymezenou v článku 38.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurlex2019 Eurlex2019
Uveďte, jak by provozovatelé přenosových soustav a provozovatelé distribučních soustav měli jednat s cílem snížit spotřebu.
I know him well, but we are still leavingnot-set not-set
Třetí balíček pro vnitřní trh s energií zavedl spolupráci provozovatelů přenosových soustav.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
h) podporuje koordinaci a optimalizaci regionální obnovy na žádost provozovatelů přenosové soustavy;
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!not-set not-set
seznam opatření, která má provozovatel přenosové soustavy implementovat na svých zařízeních;
Listen, world, you can' t ignore meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzájemná pomoc a koordinace provozovatelů přenosových soustav při nouzovém stavu
Through difficulties, to the stars.Eurlex2019 Eurlex2019
12046 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.