provozovatel železnic oor Engels
provozovatel železnic
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
railway operator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hospodářská soutěž je nicméně prostředkem, a nikoli cílem, a provozovatelé železnic musejí mít zajištěny naprosto rovné podmínky;
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
ZAKÁZKY ZADÁVANÉ PROVOZOVATELI V ODVĚTVÍ TELEKOMUNIKACÍ, PROVOZOVATELI ŽELEZNIC A URČITÝMI PODNIKY VEŘEJNÝCH SLUŽEB
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení rovněž umožňuje provozovatelům železnic kontrolovat kompatibilitu mezi vozidly a tratěmi, na kterých budou tato vozidla provozována.
Go and buy some mallow leafConsilium EU Consilium EU
metod pro posuzování úrovně bezpečnosti a stavu bezpečnosti provozovatelů železnic na vnitrostátní úrovni a na úrovni Unie;
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Je třeba pokračovat v úsilí vyvíjeném ke zlepšení finanční situace provozovatelů železnic.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zajistit koordinaci a spolupráci mezi provozovateli infrastruktur a současně poskytnout provozovatelům železnic přístup k příslušným informacím.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
v případě zakázek zadaných provozovateli železnic a subjekty činnými v oblasti energie jiné než elektrické
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPeurlex eurlex
Specifikace provozovatelů železnic podle čl. 3 odst. 1 a čl. 3 odst. 2 písm. d) dohody
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zahraniční provozovatelé železnic a tunel pod kanálem La Manche
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsEurLex-2 EurLex-2
pro správce infrastruktur a provozovatelé železnic, kteří musejí ovládat různé alternativy systémů ERTMS/ETCS nebo GSM-R,
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Příloha II : osvědčování kvality hlavních provozovatelů železnic (zdroj CER)
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Komise uvádí, že železniční poplatky představují protiplnění za služby poskytované společností Femern A/S provozovatelům železnic.
Your mother adopted you when you were#!EuroParl2021 EuroParl2021
— pro správce infrastruktur a provozovatelé železnic, kteří musejí ovládat různé alternativy systémů ERTMS/ETCS nebo GSM-R,
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
mechanismy a postupy zajišťující účinnou komunikaci mezi zúčastněnými subjekty, zejména mezi provozovateli infrastruktury, provozovateli železnic a pohotovostními službami;
So... you see who people arenot-set not-set
pro správce infrastruktur a provozovatelé železnic, kteří musejí ovládat různé alternativy systémů ERTMS/ETCS nebo GSM-R
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, siroj4 oj4
b) v případě zakázek zadaných provozovateli železnic a subjekty činnými v oblasti energie jiné než elektrické:
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé železnic navíc nemusí být schopni souběžně připravit více než jen určitý počet nabídek.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch menot-set not-set
Podpory na vyrovnání dluhů nesmějí být zejména financovány z dávek uložených ostatním provozovatelům železnic (58).
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel železnice (majitel
It' s an old trickeurlex eurlex
Posuzovaný návrh vznikl po rozsáhlých konzultacích členských států, provozovatelů železnic, provozovatelů infrastruktury, průmyslových subjektů a zasilatelů.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
560 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.