provozovatelé přenosových soustav oor Engels
provozovatelé přenosových soustav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
TSOs
Příjem z přetížení se rozděluje mezi zúčastněné provozovatele přenosových soustav na základě kritérií, která odsouhlasili zúčastnění provozovatelé přenosových soustav a která přezkoumaly příslušné regulační orgány.
The congestion income shall be shared among the TSOs involved according to criteria agreed between the TSOs involved and reviewed by the respective Regulatory Authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zkouška se provede tak, že příslušný provozovatel přenosové soustavy vyšle pokyny pro změnu gradientu činného výkonu;
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
a) sousedním provozovatelům přenosových soustav informace alespoň o:
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelům
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahoj4 oj4
zamezit deformaci pobídek pro subjekty zúčtování, poskytovatele služeb výkonové rovnováhy a provozovatele přenosových soustav;
Subcutaneous or intravenous useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se musí nacházet před uzávěrkou předání nabídek energie ze strany provozovatelů přenosových soustav.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
ceny zaplacené provozovatelem přenosové soustavy za jednotlivé druhy sjednaných regulačních záloh a období sjednávané služby (měna/MW/období);
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Příslušní provozovatelé soustav a příslušní provozovatelé přenosových soustav konzultují se zainteresovanými stranami, včetně příslušných orgánů každého členského státu:
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
(8) Na úkolech, jejichž splnění se očekává od Evropské sítě provozovatelů přenosových soustav, mají zájem všichni účastníci trhu.
That' s a good onenot-set not-set
provozovatelé přenosových soustav z oblastí LFC ve stejném bloku LFC
Everything is forgotten once I' m with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
provedené platby a obdržené příjmy v rámci vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav;
But unless you give us your best, you should go before you hurt usnot-set not-set
Provozovatelé přenosových soustav zveřejňují dostupné přenosové kapacity odhadnuté na každý den, s uvedením případných již rezervovaných kapacit
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emoj4 oj4
Nejméně jednou za dva roky všichni provozovatelé přenosových soustav seznam standardních produktů regulační energie a regulačních záloh přezkoumají.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) před přijetím rozhodnutí provozovatel přenosové soustavy vysvětlí konzultovaným stranám důvody, proč se jejich názory řídí, či nikoli.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení rovněž stanoví, že provozovatelé přenosových soustav aktivují v zásadě všechna zařízení.
Subject: Accession negotiations with CroatiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud provozovatelé přenosových soustav navrhnou určit více než jeden subjekt, musí návrh prokázat a zajistit:
You can do it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsah instalačního dokumentu jednotlivých odběrných jednotek může příslušný provozovatel soustavy nebo příslušný provozovatel přenosové soustavy agregovat.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
12) „poskytovatelem služeb výkonové rovnováhy“ účastník trhu poskytující provozovatelům přenosových soustav regulační energii nebo regulační zálohu nebo obojí;
I' m here because... it means a lot to Katienot-set not-set
dostupnost měření frekvence od provozovatelů přenosových soustav v elektrickém ostrově nebo synchronně propojené oblasti a
Seven bucks should be enough to feed the both of useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě pozastavení tržních činností každý provozovatel přenosové soustavy zahájí komunikační proceduru vymezenou v článku 38.
I' il kill you allEurlex2019 Eurlex2019
Uveďte, jak by provozovatelé přenosových soustav a provozovatelé distribučních soustav měli jednat s cílem snížit spotřebu.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsnot-set not-set
Třetí balíček pro vnitřní trh s energií zavedl spolupráci provozovatelů přenosových soustav.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
h) podporuje koordinaci a optimalizaci regionální obnovy na žádost provozovatelů přenosové soustavy;
I heard something which leaves no doubtnot-set not-set
seznam opatření, která má provozovatel přenosové soustavy implementovat na svých zařízeních;
That' s not three sounds at once.No, it iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzájemná pomoc a koordinace provozovatelů přenosových soustav při nouzovém stavu
It won' t be that wayEurlex2019 Eurlex2019
12046 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.