provozovatel kabelové sítě
cable operator
provozovatel sítě oor Engels
provozovatel sítě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
network operator
Členské státy zajistí, aby provozovatel sítě zpřístupnil požadované minimální informace uvedené v odstavci 1 prostřednictvím jednotného informačního místa.
Member States shall ensure that the network operator makes the requested minimum information referred to in paragraph 1 available via the single information point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V těchto případech lze přístup k minimálním informacím omezit na jejich prostudování v prostorách provozovatele sítě.
Just hold your groundnot-set not-set
Služby provozovatele sítě, jmenovitě poskytování přístupu a/nebo pronájem přístupových časů k počítačovým sítím, zejména internetu
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casestmClass tmClass
Dále byli provozovatelé sítí pověřeni vybíráním a správou příplatku podle § 19 v souladu s platným právním rámcem.
You offend me, sirEurlex2019 Eurlex2019
provozovatelé sítí vybírají příplatek CHP od konečných odběratelů připojených na jejich síť;
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yourseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Abertis má rovněž za to, že napadená opatření neznamenala pro provozovatele sítí žádné podstatné zvýhodnění.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel sítě může z objektivních důvodů odepřít přístup ke konkrétní fyzické infrastruktuře.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
[87] Tedy určeno pro upřednostňovaný seznam odpovídajících provozovatelů sítí.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Z odpovědnosti Komise za společnou komunikační infrastrukturu vyplývá, že je třeba Komisi považovat ze provozovatele sítě
I promise, Myrnaoj4 oj4
Cílem tohoto systému je zvýšit efektivitu provozovatelů sítí.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurlex2019 Eurlex2019
Mezi účastníky skupiny byli ministerstva a regulační orgány, provozovatelé vysílání, provozovatelé sítí, výrobci, průmyslová sdružení a výzkumné projekty.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Oznamovací povinnost provozovatelů sítí a poskytovatelů internetových služeb v případě porušení bezpečnosti
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Podle § 17 ARegV 2011 je nutno tuto povolenou maximální úroveň příjmů dodržet, když provozovatelé sítí stanovují síťové poplatky.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurlex2019 Eurlex2019
Podmínky měření – plyn – regionální provozovatelé sítí
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
(5) Provozovatel sítě je provozovatel odpovědný za provoz a bezpečné řízení elektroenergetické sítě.
It is all false!Eurlex2019 Eurlex2019
Provozovatelé sítě vlastní a provozují infrastrukturu požadovanou pro realizaci mobilních služeb.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
eg) existence výhradních smluvních ujednání mezi provozovateli sítí a jejich zákazníky;
You don' t have to come with usnot-set not-set
Služby provozovatele sítě, jmenovitě pronájem možností přístupu a přístupových časů k datovým sítím a počítačovým databázím na internetu
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.tmClass tmClass
Nařízení však nevylučuje žádného provozovatele sítí.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel sítě může žádost podle odstavce 1 zamítnout, pokud:
Just a mouse clicknot-set not-set
tento požadavek by měl být oznámen provozovateli sítě
That' s what it feels like, tooeurlex eurlex
V tomto stádiu však není zřejmé, zda došlo ke skutečnému převodu státních prostředků na provozovatele sítě.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
(19) Síťové služby jsou služby poskytované provozovatelem sítě s cílem zajistit rovnováhu v síti.
Snapping sound gave it awayEurlex2019 Eurlex2019
Autonomní oblasti a obce nesoutěží s ostatními provozovateli sítě, a nemají tudíž žádnou konkurenční výhodu.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
V případě provozovatelů sítí spočívá výhoda v potenciálním růstu poptávky, který způsobují stanice využívající „privilegovanou“ platformu.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Navíc prioritizace vytváří mechanismus pobídek pro provozovatele sítě, aby investovali do zdokonalování šířky pásma, když roste poptávka.
Let me aloneEuroparl8 Europarl8
9292 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.