Provensálsko oor Engels
Provensálsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Provence
en
region in France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plánovaný sňatek se snažil aragonským a provensálským spojenectvím s byzantským císařem Manuelem I. zmařit vliv císaře Barbarossy.
Measures # andWikiMatrix WikiMatrix
Počátkem #. století se objevují jako specialita horské části Provensálska
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!oj4 oj4
Immobilier haut de gamme en France dans le Var en Provence Cote d'Azur, achats et ventes d'appartements, villas, bastides provençales, mas provençaux en pierres, propriétés et domaines, demeures de charme, villas sur le toit, programmes immobiliers neufs (vefa), immobilier de luxe, vente de biens immobiliers d'exception avec vue mer, biens immobiliers de prestige pour célébrités dans le Var 83, biens à vendre en Provence Côte d'Azur dans le sud de la France ! High-end nemovitostí ve Francii, v Var v Provence Côte d'Azur, nákupy a prodeje bytů, vil, bastides Provensálská Provensálská kámen mas, vlastnosti, pole, domy půvabné vily na střechu, nové realitní programy ( VEFA) luxusní nemovitosti, prodej nemovitostí s mimořádnou moře názory, prestižní nemovitostí pro celebrity ve Var 83, nemovitosti na prodej v Provence Côte d'Azur v jižní Francii!
There are guys on the payroll who don' t come to workCommon crawl Common crawl
Stejně jako v celém Provensálsku se i v této zeměpisné oblasti réva pěstuje již více než 2 000 let.
I was a young publisherEuroParl2021 EuroParl2021
Je to jako bydlet v Paříži a jet na víkend do Provensálska.
Mornin ', HarveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půdy v provensálských olivových hájích jsou nejčastěji neutrální nebo vápencové. Tyto půdy se vyznačují zvýšeným podílem štěrku.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Eurlex2019 Eurlex2019
Vydal se na jih do Arles v Provensálsku.
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi mořem a touto oblastí leží hora Mont Ventoux, přezdívaná „Provensálský obr“, která zabraňuje přílivu silných dešťů z jihu, díky čemuž si oblast získala název suché Předalpí.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
„Fíky „Figue de Solliès“ jsou proto pro tyto své jedinečné organoleptické vlastnosti vysoce ceněny jak jako ovoce určené ke konzumaci na místních a vnitrostátních trzích, ve velkých lahůdkářstvích a na export, tak i v restauračním odvětví, kde je vyhledávají proslulí šéfkuchaři, kteří neváhají vychvalovat jejich přednosti i v kulinářských dílech (Gui GEDDA, duben 2004, „La magie de la figue dans la cuisine provençale“ („Kouzlo fíků v provensálské kuchyni“), nakladatelství Edisud), a zpracovatelé, kteří z nich připravují džemy, sladké pečivo a jiné výrobky.
I' d like to give you the facts and the figuresEuroParl2021 EuroParl2021
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence
Well, then, I' il send them a little greetingoj4 oj4
Jsou zde pohřbení někteří příslušníci provensálských hrabat.
It' s all my faultWikiMatrix WikiMatrix
Překlad Bible v církevní latině byl dostupný pouze duchovenstvu, a proto dal Vaudès podnět k tomu, aby byl pořízen překlad evangelií a jiných biblických knih do fransko-provensálského jazyka, kterému prostý lid ve východní části střední Francie rozuměl.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Počínaje 15. stoletím se díky vlivu provensálského hraběte Reného z Anjou pověst těchto vín výrazně rozvíjí, a tím pádem dochází i k růstu plochy vinic.
Will you murder him thus marriage?EuroParl2021 EuroParl2021
Korsika, která se nachází mezi 41° a 43° severní šířky, 160 km od provensálského pobřeží, je podlouhlý hornatý ostrov orientovaný severojižním směrem, s průměrnou nadmořskou výškou 568 metrů, který má velmi členitý reliéf.
For me, it' s just a pastimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 24. září nařídil Mustafa paša nový masivní útok zaměřený zejména proti španělskému, anglickému, provensálskému a italskému bastionu.
i will make you pay for thisWikiMatrix WikiMatrix
Počátkem 19. století se objevují jako specialita horské části Provensálska.
I' ve been meaning to call youEurLex-2 EurLex-2
Tradiční pokoje v provensálském stylu byly zrenovovány a nabízejí takové moderní vymoženosti, jako je TV se satelitním příjmem.
The Papua leaders and the population think differently.Common crawl Common crawl
Provensálské zimy se vyznačují občasnými, zpravidla krátce trvajícími a slabými mrazy.
Or it would be simpler to say, illeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
První zmínka o obaleném kozím sýru ve spojení s názvem „Banon“ se nachází v knize Cuisinière provençale (Provensálská kuchařka) z roku 1886 od Maria Morarda.
It' s our teamEurlex2019 Eurlex2019
* (Skutky 27:14) Jméno mistral pochází z provensálského slova „mistrný“.
He' s not moving!jw2019 jw2019
Tento masiv tvoří nejzápadnější článek provensálských antiklinál.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurlex2019 Eurlex2019
Z hlediska topografie a zeměpisu odpovídá zeměpisná oblast západní části vápencového dolního Provensálska. Na jihu je ohraničena Středozemním mořem, na východě vápencovými plošinami departementu Var, na západě naplaveninovými nížinami Camargue a Crau (které jsou ze zeměpisné oblasti vyňaty) a na severu horskými masivy Alpilles a Luberon; aluviální nížina Comtat je vyňata.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEuroParl2021 EuroParl2021
Z historického pohledu již několik prehistorických provensálských osídlení vykazuje stopy pšenice jednozrnky v oblasti Haute Provence
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).oj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.