Provincie Ravenna
Province of Ravenna
Ravenna oor Engels
Ravenna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ravenna
Abych zjistil, co se stalo, zamířil jsem do severní Itálie a města Ravenna.
To see what happened, I've come to North Italy and the city of Ravenna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zítra odjedu do Ravenny a převezmu velení nad třetí legií.
you're gonna beall rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto ohledu je namístě uvést, že Komise vycházela, pokud jde o část napadeného rozhodnutí týkající se padělaných osvědčení, především z dopisu tureckých orgánů ze dne 8. března 1999, zaslaného celní službě v Ravenně.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Poté, co se státní zastupitelství v Ravenně s těmito skutečnostmi seznámilo, zahájilo vyšetřování.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na návrh svého stanoviska CdR 270/2004 Rev.1 přijatého dne 22. září 2004 Komisí pro kulturu a vzdělání (Zpravodaj: Mr Alvaro Ancisi, člen rady města Ravenna (IT/EPP);
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznamuje, že obdrželo žádost o povolení k průzkumu uhlovodíků od společnosti Exploenergy Srl, nazývané „Castiglione di Cervia“ týkající se oblasti v regionu Emilia Romagna, konkrétně v provinciích Ravenna a Forlì-Cesena, vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
17 Dopisem ze dne 24. listopadu 2004 požádal S. Ravenna, advokát žalobkyně, Komisi podle článků 6 a 7 nařízení č. 1049/2001, aby mu předala úplné znění rozhodnutí 2005/163, které obsahuje „analytické údaje, které nejsou uvedeny v tabulkách v [bodech] 128 a 140 [odůvodnění] [uvedeného] rozhodnutí, včetně podrobné struktury dodatečných nákladů vynaložených ročně společností Caremar, a konkrétně pak nákladů na služby přepravy cestujících na lince Neapol/Capri zajišťované jak trajekty, tak i rychlými dopravními prostředky“.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Ravenna (pouze pro dřevo)
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
105 Uplatnění těchto pravomocí je tím potřebnější v případě, kdy vývozy do téhož přístavu Společenství – do přístavu v Ravenně – prostřednictvím téže turecké exportní společnosti, během téhož rozhodného období byly podle zjištění obsažených v napadeném rozsudku uskutečněny s využitím jak nesprávných, tak i nepravých osvědčení.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
39 Dopisem ze dne 15. května 1998 turecké orgány informovaly celní službu v Ravenně, že z provedené kontroly vyplývá, že osvědčení není pravé, jelikož nebylo vydáno tureckými celními orgány.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na návrh stanoviska (CdR 151/2004 rev 1), který přijala dne 6. července 2004 komise pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodaj: Alvaro ANCISI, Radní města Ravenne (IT/PPE).
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Společnost proto tvrdila, že existují dostatečné tržní síly pro poskytování služby obecného hospodářského zájmu, která byla na trase Ravenna – Katánie svěřena společnosti CIN.
Cooperation between host StatesEuroParl2021 EuroParl2021
Honorius se již chystal k útěku z Ravenny, avšak náhlý příchod 4000 východních vojáků ho odvrátil od tohoto záměru.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffWikiMatrix WikiMatrix
Společnost Pan Med také uvedla, že nákladní linky z Neapole do Cagliari, z Ravenny do Katánie a z Livorna do Cagliari nemohou představovat skutečnou službu obecného hospodářského zájmu, jelikož nezajišťují územní kontinuitu, nýbrž se jedná pouze o alternativní trasu pro nákladní vozidla, která by v případě neexistence těchto spojů byla přesměrována prostřednictvím jiných existujících služeb nákladní dopravy.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EuroParl2021 EuroParl2021
Věříme že temná magie odešla s Ravennou.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 Pokud jde o poznámky sepsané p. Z., bod 204 odůvodnění napadeného rozhodnutí odkazuje na tři stránky, které podle Komise obsahují otázky ohledně zájmu skupiny VA Tech na projektu PISP v Ravenne (Itálie) a případné možnosti stanovit úroveň cen, diskuze s japonskými výrobci, schůzky naplánované na červenec za účelem projednání projektů PISP a stav diskuzí ke konci srpna roku 2002.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Ravenna (pouze pro dřevo
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docoj4 oj4
Víš to, Ravenno.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále bylo pozastaveno kontrolní středisko Docks Cereali na stanovišti hraniční kontroly v přístavu Ravenna
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, poj4 oj4
Vinifikace se může provádět na celém území provincií Bologna, Ravenna, Forlì – Cesena a Rimini.
ive lost them. they flew to switzerlandEuroParl2021 EuroParl2021
Finanční příspěvek Unie ve výši až 50 % způsobilých výdajů by tak měl být určen na tyto programy: Německo, Severní Porýní-Vestfálsko, Anoplophora glabripennis (2009, 2010), Německo, Bádensko-Württembersko, Diabrotica virgifera, venkovské oblasti Breisgau-Hochschwarzwald a město Freiburg (2010), venkovské oblasti Emmendingen, Lörrach a Konstanz (2009), Itálie, region Emilia-Romagna, Pseudomonas syringae pv. Actinidiae, provincie Bologna, Ferrara, Ravenna a Forlì-Cesena (2010), Kypr, Rhynchophorus ferrugineus (2011), Nizozemsko, Anoplophora chinensis, oblast Boskoop (2009, 2010), Nizozemsko, PSTVd (2009), Nizozemsko, Tuta absoluta (2009), Nizozemsko, Anoplophora chinensis, oblast Westland (2009), Portugalsko, Bursaphelenchus xylophilus, oblast Setúbal (2010, 2011), Španělsko, Galicie, Bursaphelenchus xylophilus (2010, 2011) a Španělsko, Katalánsko, Pomacea insularum (2010, 2011).
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Ravennina vláda byla tak zkažená, že se příroda a lid obrátily proti sobě.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisem ze dne 15. května 1998 informovaly turecké orgány celní službu v Ravenně, že z provedené kontroly vyplývá, že osvědčení není pravé, jelikož nebylo vydáno tureckými celními orgány.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
V článku 3 se v seznamu obcí v provincii Ravenna po obci „Castelbolognese“ přidává obec „Cervia“; (2)
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.