Rawlinson oor Engels
Rawlinson
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rawlinson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve věci T-#/#, Creative Technology Ltd, se sídlem v Singapuru (Singapur), zastoupená M. Edenboroughem, J. Flintoftem, S. Jonesem a P. Rawlinsonem, advokáty, proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (zmocněnkyně: B. Holst Filtenborg a S. Laitinen), přičemž druhým účastníkem řízení před odvolacím senátem OHIM byl José Vila Ortiz, s bydlištěm ve Valencii (Španělsko), jejímž předmětem je žaloba proti rozhodnutí čtvrtého odvolacího senátu OHIM ze dne #. září # (věc R #/#-#), týkajícímu se námitkového řízení mezi Creative Technology Ltd a José Vila Ortizem, Soud (čtvrtý senát), ve složení H. Legal, předseda, P. Mengozzi a I. Wiszniewska-Białecka, soudci, vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následující
Someone' s hereoj4 oj4
" Nel Rawlinson a Staš Tarkowski utekli z Omdurmanu od děrvišů... a míří na jih. "
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor George Rawlinson z oxfordské univerzity uvedl: „Pozoruhodná podobnost chaldejského systému a klasické mytologie si patrně zaslouží zvláštní pozornost.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximumlength of # charactersjw2019 jw2019
8 Nadřazenost křesťanství jako náboženství, jehož stoupenci uctívají podle pravdy, vyzdvihl George Rawlinson, který napsal: „Křesťanství — včetně uspořádání Starého zákona, který byl jeho prvním stupněm — se od ostatních náboženství na světě ničím neliší více než svou objektivní nebo historickou povahou.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
George Rawlinson obviňuje Ktesiase ve svém díle Sedm velkých monarchií, svazek 2, strana 85 (angl.), že úmyslně rozšířil vládní období médské monarchie, „neboť použil vědomě systému zdvojování . . .
Then we' il beat him togetherjw2019 jw2019
V Grope, strážníci Bryce a Rawlinson nesou špatné zprávy.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith pak cituje vynikajícího orientalistu Georga Rawlinsona, který prohlásil, že tato teorie „nemůže ani v nejmenším ovlivnit mínění těch, kteří jsou pokládáni za kompetentní.
What a spectacle!jw2019 jw2019
Vědci Angličan Rawlinson a Francouz Maspero nám ukazují obrazy zlých duchů, v jejichž existenci věřily nejstarší civilizace
I' m sure it was youopensubtitles2 opensubtitles2
Je mi skoro jedno, jestli Evelyn vůbec ví, že mám poměr s Courtney Rawlinsonovou, její nejlepší kamarádkou.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj Egypťanů k cizincům — že se od cizinců oddělovali, a přesto jim dali část své země; že Egypťané nenáviděli pastýře; podezření, že cizinci z Palestiny jsou zvědové —, místní vláda, její charakter, moc krále, vliv kněží, velká díla, zaměstnávání cizinců ve stavebnictví, používání cihel, . . . a cihly se slámou, . . . poháněči, balzamování mrtvých těl a dovážení koření, které k tomu potřebovali, . . . násilné truchlení, . . . válčení na koních a dvoukolých vozech . . . — to je pouze několik z mnoha věcí, jež lze postřehnout a jež ukazují, že autor Pentateuchu měl důvěrnou znalost egyptských způsobů a zvyků.“ (The Historical Evidences of the Truth of the Scripture Records, od George Rawlinsona, 1862, s.
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Sir Henry Rawlinson, který přispěl k rozluštění asyrského písma, oznámil, že tyto dva nápisy „nade všechnu pochybnost potvrzují [Senacheribovu] historickou totožnost“.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsjw2019 jw2019
2 O jednom z těchto znaků napsal orientalista George Rawlinson: „Křesťanství . . . se nejsilněji odlišuje od ostatních náboženství světa svým věcným nebo historickým charakterem.
I see a church steeple ahead on the leftjw2019 jw2019
O mnoho let dříve napsal profesor George Rawlinson:
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
Záznam z rukopisu Rawlinson B 488 k roku 1088 (rok smrti Tigernacha Ua Braín) praví, že až do tohoto data byla kronika sepsána právě Tigernachem.
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
Učenec George Rawlinson připomíná: „K pobíjení malých dětí ... docházelo ve velkém rozsahu v různých dobách a na různých místech a bylo to považováno za běžnou záležitost.“
I need a drinkjw2019 jw2019
Mnoho z prehistorických záznamů pochází z rukopisu z 12. století (Rawlinson B 502).
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
V těchto věcech křesťanští pisatelé projevují stejnou přesnost jako Mojžíš, pisatel Pentateuchu, o němž George Rawlinson říká: „O etologické přesnosti Pentateuchu, pokud jde všeobecně o orientální mravy a zvyky, se nikdy nepochybovalo.“
It' s a political casejw2019 jw2019
O tom, jak závažné bylo svědectví raných křesťanů, pisatelů Křesťanských písem i velkého množství jiných, říká George Rawlinson: „Lidé, kteří v rané době přijali víru, věděli, že mohou být kdykoli vyzváni, aby pro své náboženství podstoupili smrt. . .
I' m a reporter, sirjw2019 jw2019
Fotografie ze serveru Flickr od uživatele Jona Rawlinsona.
What the fuck is goin ' on?gv2019 gv2019
796) Ktésia zase obviňuje George Rawlinson z toho, že po zralé úvaze prodloužil období médské monarchie tím, že „vědomě použil soustavu duplikátů“.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyjw2019 jw2019
O ohnisku, z něhož se začaly šířit starověké jazyky, napsal znalec orientálních jazyků sir Henry Rawlinson: „Kdybychom se řídili pouze průsečíkem lingvistických cest, a to nezávisle na jakýchkoli odkazech na biblickou zprávu, přece by nás to dovedlo na pláně Šinaru, do ohniska, odkud se paprskovitě rozšířily všechny ty různé linie.“ (The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britian and Ireland, Londýn, 1855, sv. 15, s.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
Znalec jazyků sir Henry Rawlinson [čti: rolinsn] píše: „Kdybychom nebrali v úvahu biblickou zprávu a sledovali bychom pouze křižovatky jazykových cest, stejně bychom došli k závěru, že střediskem, odkud se paprskovitě rozšířily různé linie, byla rovina Sinear.“
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
Genealogie z rukopisu Rawlinson B 502 uvádějí plnou genealogii Fomóirů, která jde zpět až k biblickému Noemovi, který byl v 10. pokolení po Adamovi a Evě.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aidin the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
v Gropu, strážníci Bryce a Rawlinson ješte stále nesou špatné zprávy.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Pokud jde o biblickou zprávu o ohnisku, odkud se začaly šířit starověké jazyky, archeolog sir Henry Rawlinson řekl, že „kdybychom se řídili pouze průsečíkem lingvistických cest, a to nezávisle na jakýchkoli odkazech na biblickou zprávu, přece by nás to dovedlo na pláně Šinaru, do ohniska, odkud se paprskovitě rozšířily všechny ty různé linie.“
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.