Sociální stigma oor Engels
Sociální stigma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social stigma
Ale také sociální stigma.
But also the social stigma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další upocená číše sociálních stigmat.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopady osobního stresu a sociálních stigmat jsou smrtící kombinací.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterted2019 ted2019
Ale také sociální stigma.
So... you really think you' re a Zissou?Europarl8 Europarl8
Jsou zde také zasažené osoby, zejména rodinní příslušníci, které čelí značným sociálním stigmatům.
Liar!Where did they find those four witnesses?Europarl8 Europarl8
Umožnila by všem občanům stát se aktivními spotřebiteli energie, aniž by vznikala závislost či sociální stigmata.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Přestože se diskriminace může kvůli sociálním stigmatům vyskytnout, tak místní nevládní organizace ani média o ní neví.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
Ale co sociální stigma?
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důvodem může být skutečnost, že souvislost s činnostmi veřejného zájmu snižuje sociální stigma spojované s hazardními hrami, nebo může dokonce být prvotní motivací využívání těchto služeb k hraní.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že děti budou schopné použít jejich vědomí ke svému zlepšení, mohou odstranit mnoho škodlivých a rozsáhlých sociálních stigmat, kterými jsou tito lidé ( diagnostikováni jako odlišní ) postiženi.
It also ties the Commission's hands.QED QED
Vzhledem k tomu, že děti budou schopné použít jejich vědomí ke svému zlepšení, mohou odstranit mnoho škodlivých a rozsáhlých sociálních stigmat, kterými jsou tito lidé (diagnostikováni jako odlišní) postiženi.
There' s high levels of Clonazepamted2019 ted2019
zdůrazňuje, že je třeba umožnit ženám, které se staly oběťmi sexuálního násilí, plný přístup k sexuální a reproduktivní zdravotní péči a k programům, které jim pomohou vyrovnat se se sociálními stigmaty, jimž jsou vystaveny;
Wait.He' s got a ghost?not-set not-set
zdůrazňuje, že ženám, které se staly oběťmi sexuálního násilí, je třeba umožnit plný přístup k sexuální a reproduktivní zdravotní péči a k osvětovým programům, které jim pomohou vyrovnat se se sociálními stigmaty, kterým čelí;
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characternot-set not-set
zdůrazňuje, že ženám, které se staly oběťmi sexuálního násilí, je třeba umožnit plný přístup k sexuální a reproduktivní zdravotní péči a k osvětovým programům, které jim pomohou vyrovnat se se sociálními stigmaty, kterým čelí
How' s business at the Blue Parrot?oj4 oj4
54. zdůrazňuje, že ženám, které se staly oběťmi sexuálního násilí, je třeba umožnit plný přístup k sexuální a reproduktivní zdravotní péči a k osvětovým programům, které jim pomohou vyrovnat se se sociálními stigmaty, kterým čelí;
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
To je jedna z našich největších starostí a svým způsobem působí jako začarovaný kruh, protože sociální stigma brání lidem, aby se chtěli nechat testovat a dozvědět se, jestli jsou nakaženi a mohou tudíž nakazit ostatní.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEuroparl8 Europarl8
Dopady úpadku, zejména sociální stigma, právní důsledky a trvalá neschopnost splatit dluhy, představují pro podnikatele, kteří chtějí začít podnikat nebo dostat druhou šanci, významné překážky, ačkoli z důkazů vyplývá, že podnikatelé, kteří se ocitli v úpadku, mají na podruhé větší šanci uspět.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Navíc dopady úpadku, zejména sociální stigma, právní důsledky, například že podnikatelé nesmějí zahájit a provozovat podnikatelskou činnost, a také trvalá neschopnost splácet dluhy, představují pro podnikatele, kteří chtějí začít podnikat nebo dostat druhou šanci, významné překážky, ačkoli z důkazů vyplývá, že podnikatelé, kteří se ocitli v úpadku, mají na podruhé větší šanci uspět.
I' il see ya Saturday for the...?not-set not-set
V naší společnosti převládá vysoká míra sociální diskriminace a stigmat, pro nimž musíme bojovat.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že vyloučení osob se zdravotním postižením je základním faktorem způsobujícím jejich nerovné postavení, ať jde o diskriminaci v právních předpisech, fyzické překážky či překážky v komunikaci nebo jejich sociální stigma či neviditelnost v politických postupech a rozpočtech, a vzhledem k tomu, že dvě největší překážky v začleňování osob se zdravotním postižením do společnosti jsou jejich neviditelnost a negativní postoje vůči nim;
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Stigma-Jakákoli fyzická nebo sociální vlastnost, která je považována za zdroj hanby.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Evropský parlament vydal prohlášení o prioritách v boji proti Alzheimerově chorobě a jiným formám demence, kde přijal politický závazek provádět výzkum, prevenci a sociální péči, odbourat stigma a klást důraz na podporu sdružení osob trpících Alzheimerovou chorobou
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patientswith their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.oj4 oj4
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.