sociální stát
social state · welfare state
sociální stav oor Engels
sociální stav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social situation
social state
Chceme udržovat silný sociální stát, což bude rovněž zlepšovat naši konkurenceschopnost.
We want to maintain a strong social state, which will also enhance our competitiveness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uznává, že zjišťování sociálního stavu je úzce spjato s účinným fungováním jednotného trhu
Since my opening last yearoj4 oj4
uznává, že zjišťování sociálního stavu je úzce spjato s účinným fungováním jednotného trhu.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for thecodecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
Podmínky uvedené v odstavcích 1 a 2 nemusí být splněny, pokud je prohlášení o obecné závaznosti nezbytné k nápravě sociálního stavu nouze.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
Zjišťování sociálního stavu by mělo vést ke společnému přístupu k analýze a výměně osvědčených postupů na evropské úrovni a mezi členskými státy;
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Zjišťování sociálního stavu by mělo vést ke společnému přístupu k analýze a výměně osvědčených postupů na evropské úrovni a mezi členskými státy
We may run into each other again somedayoj4 oj4
„Všichni Španělé jsou si před zákonem rovni a nikdo nesmí být diskriminován pro svůj původ, rasu, pohlaví, náboženství, názor nebo jakýkoli jiný osobní nebo sociální stav či okolnost.“
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Tyto prostředky jsou určeny také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Unie na základě hospodářských údajů a strukturálních ukazatelů/měřítek.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
Tyto prostředky jsou určeny také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Unie na základě hospodářských údajů a strukturálních ukazatelů/měřítek.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturovaných ukazatelů/měřítek
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`oj4 oj4
Tato položka je určena také na zajištění shromažďování informací nezbytných pro vypracování souhrnné výroční zprávy o ekonomickém a sociálním stavu Evropské unie na základě hospodářských údajů a strukturálních ukazatelů/měřítek
Well, I mean as acting Sheriffoj4 oj4
Kupříkladu Zpráva o sociálním stavu světa: Změna uvažování o chudobě a doprovodná kniha Ochuzená chudoba, obě vydané Organizací spojených národů, se snažily posunout debatu o chudobě přezkoumáním konvenčního politického rámce a hodnocením populárních programů potlačování chudoby.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) hodnocení hospodářské a sociální situace, stavu životního prostředí a potenciálu pro rozvoj;
Theone on the rightEurLex-2 EurLex-2
Před řadu významných environmentálních a sociálních výzev staví Evropu i zbytek světa změna klimatu.
And show a spectacular lack of visioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hodnocení hospodářské a sociální situace, stavu životního prostředí a potenciálu pro rozvoj;
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
2800 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.