Spořicí účet oor Engels
Spořicí účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
savings account
en
type of account maintained by retail financial institutions
Spořicí účet není běžným účtem a tyto funkce u něj nejsou k dispozici.
A savings account is not a current account where no such facilities are available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spořicí účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
savings account
Jo, pomohl mi otevřít můj první spořicí účet.
Yeah. He helped me open my first savings account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spořicí účet s výpovědní lhůtou pro výběr peněžních prostředků.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurlex2019 Eurlex2019
Mám spořicí účet.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spořicí účet „Livret bleu“ byl spořicí produkt regulovaný státem a distribuovaný výlučně bankou Crédit Mutuel.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Spořicí účet.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spořicí účet není běžným účtem a tyto funkce u něj nejsou k dispozici
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskoj4 oj4
Premier spořicí účet Vám nabízí výhodné úrokové sazby bez měsíčních poplatků.
Do you know how worried I was?Common crawl Common crawl
Jeho obavy ještě narostly, když se dozvěděl, že banka, u které měl spořicí účet, zbankrotovala.
How are you holding up?LDS LDS
A tentokrát půjdou rovnou na spořicí účet.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízíme Vám spořicí účet v CZK, USD, GBP a EUR s nadstandardními úrokovými sazbami ve všech měnách.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingCommon crawl Common crawl
– celkový převod technických rezerv týkajících se kapitálového pojištění na individuální nebo kolektivní spořicí účet.
And if you lose?EurLex-2 EurLex-2
Něco jako spořicí účet.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevřete si nový termínovaný vklad nebo spořicí účet.
Effects on ability to drive and use machinesCommon crawl Common crawl
Spořicí účet uzavřen.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pomohl mi otevřít můj první spořicí účet.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spořicí účet není běžným účtem a tyto funkce u něj nejsou k dispozici.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Žalovaná tvrdí, že zákon o platebních službách se na dotčený online přímý spořicí účet nevztahuje.
Do you feel up to a bit of running, sir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přijde mi, že spořicí účet by nabídnul vyšší výnos.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla byste si u nás otevřít spořicí účet?
There are some mushrooms leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i uprostřed hospodářské krize si dokázal vést skromný spořicí účet na financování svého vzdělání.
Did you draw that, John?LDS LDS
Spořicí účet „Livret bleu“, a s ním výlučné právo banky Crédit Mutuel tento produkt šířit, přestaly k tomuto dni existovat.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Proto mám za to, že předmětný online přímý spořicí účet nespadá pod pojem „platební účet“ ve smyslu směrnice 2007/64.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
361 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.