Spořice oor Engels
Spořice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Spořice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naproti tomu pokud by daňové osvobození bylo vztaženo i na příjmy ze zahraničních spořicích vkladů, byla by daň uložena samotnému poplatníkovi, který by se nemohl obrátit se svým nárokem na zahraniční finanční instituci, jež by nesplnila podmínky pro daňové osvobození.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Výrobky pro úsporu vody, jmenovitě úsporné sprchy na vodu, omezovače průtoku, perlátory/regulátory toku pro vodu, sprchové vypínače, WC spořiče vody
Spit over that piece of firewoodtmClass tmClass
iii) výběry prostředků jsou podmíněny splněním určitých kritérií týkajících se účelu investičního nebo spořicího účtu (například poskytnutí prostředků na vzdělání nebo na zdravotní péči), nebo se na výběry provedené v případě nesplnění těchto kritérií vztahují sankce; a
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.1 Jedná se o spořicí produkty (běžné účty, účty s vysokým výnosem, spořitelní vklady, strukturované vklady), investiční produkty (subjekty kolektivního investování: investiční fondy a investiční společnosti, důchody a pojištění: penzijní plány a fondy, důchodové programy, kapitálové životní pojistky nebo unit linked (pojistky spojující pojistnou ochranu s investičním fondem), tematické fondy), úvěrové nástroje a nástroje finanční podpory (mikroúvěry, revolvingové fondy, vzájemné záruční fondy a rizikový kapitál), jejichž definice musí splňovat environmentální, sociální a kritéria řádné správy a nesmí v žádném případě přehlížet nutné rizikové a ziskové faktory.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
Komise dospívá k závěru, že její rozhodnutí o prodloužení řízení obsahovalo nesrovnalost v tom smyslu, že sice omezilo opatření podpory pouze na odměnu za zprostředkování zavedenou dne 27. září 1991, ale nadále zohledňovalo čisté příjmy ze spořicích účtů „Livret bleu“ i za období od 1. ledna 1991 do 27. září 1991.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
přístup k fotografiím nebo obrázkům či spořičům obrazovky a jejich stahování;
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro tisk a kódování, jmenovitě tiskárny, části přístrojů pro tisk a kódování, jmenovitě nabíječky, hlavy tiskáren, nádoby na odpad, modul pro obrácení listů, pásový spořič, sběrny, kódovací přístroje magnetických stop, přístroje kontaktních čipů, kódovací přístroje čipových kontaktních nebo jiných karet
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by theCommission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeytmClass tmClass
iii. výběry prostředků jsou podmíněny splněním určitých kritérií týkajících se účelu investičního nebo spořicího účtu (například poskytnutí prostředků na vzdělání nebo na zdravotní péči), nebo se na výběry provedené v případě nesplnění těchto kritérií vztahují sankce a
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Článek 56 SFEU a článek 36 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 je třeba vykládat v tom smyslu, že brání takovým vnitrostátním právním předpisům, jako jsou předpisy dotčené v původním řízení stanovící vnitrostátní režim osvobození od daně v rozsahu, v němž tento režim, ačkoli platí bez rozdílu pro příjmy ze spořicích vkladů u poskytovatelů bankovních služeb usazených v Belgii nebo v jiném členském státě Evropského hospodářského prostoru, podmiňuje přístup poskytovatelů služeb usazených v jiných členských státech k belgickému bankovnímu trhu, což musí ověřit předkládající soud.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) spořiče obrazovky mohou bránit obrazovce notebooku přejít do režimu s nižší spotřebou energie, když se nepoužívá.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Umožní Vám to produkt Vital Plán, spořicí životní pojištění Komerční banky.
We can open some wardsCommon crawl Common crawl
Software spořičů obrazovky
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereoftmClass tmClass
e) nepřijímá pojištěné vklady ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 5 směrnice 2014/49/EU nebo ve smyslu vnitrostátních právních předpisů, jimiž se uvedená směrnice provádí, které lze označit za termínované vklady nebo spořicí vklady, od spotřebitelů ve smyslu čl. 3 písm. a) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/48/ES*.
They' re aII gonenot-set not-set
Palivové konvertory pro zážehové motory, Spořiče paliva pro motory a hnací stroje
The European Union must show proof of more firmness.tmClass tmClass
Audioknihy, elektronické knihy, digitální knihy, podcasty, webcasty, vyzváněcí tóny, tapety, spořiče obrazovky, ikony, obrazy, všechno výše uvedené nahrané nebo stažené prostřednictvím internetu
Unmarried,I have no mastertmClass tmClass
Služby on-line a klasických maloobchodních prodejen zaměřené na nahraná digitální média zaměřená na počítačové hry a videohry, vyzváněcí tóny, tapety, spořiče obrazovky, digitální hudební soubory a grafiku, videa, filmy, multimediální soubory, živé akční programy, hrané filmy a animace v oboru videoher a počítačových her
Turn to channeltmClass tmClass
Někteří konkurenti banky Crédit Mutuel informovali o újmě, o které se domnívají, že ji utrpěli kvůli přidělení výlučného práva na distribuci spořicího účtu „Livret bleu“ bance Crédit Mutuel.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Spořicí účet „Livret bleu“, a s ním výlučné právo banky Crédit Mutuel tento produkt šířit, přestaly k tomuto dni existovat.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Pak se pro Vás hodí KB Spořicí konto, které kombinuje atraktivní zhodnocení s okamžitou likviditou.
You' re not getting into the spirit of thisCommon crawl Common crawl
Rybářské spořiče háčků
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasetmClass tmClass
Distribuce obligací, prémiových obligací a spořicích obligací
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would betmClass tmClass
Poznámka: Spořič baterie vypne většinu služeb určování polohy.
Who did you sell them to?support.google support.google
Software ke stažení pro dvojrozměrné nebo trojrozměrné zobrazování fotografií a obrázků s možností přidání speciálních formátů, designů nebo vizuálních efektů k takovým zobrazením, používaný zejména pro návrh počítačových tapet, koláží na obrazovce a spořičů obrazovky
No, Mr Malhotra... don' t take my opiniontmClass tmClass
„Článek 4 odst. 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES, musí být vykládán v tom smyslu, že online spořicí účet, s kterým může klient (s každodenní splatností a bez zvláštního spolupůsobení banky) provádět prostřednictvím telebankingu vklady na referenční účet vedený na jeho jméno a výběry z referenčního účtu vedeného na jeho jméno (běžný účet v Rakousku), nelze zařadit pod pojem ,platební účet‘ ve smyslu čl. 4 odst. 14 uvedené směrnice, a nespadá proto do oblasti působnosti této směrnice.“
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zabezpečené účty (ve prospěch Anglo nebo INBS či jiné osoby) a vklady související nebo spojené s některou regulační skupinou Anglo nebo INBS nebo termínované spořicí účty s odvozeným variabilním úrokem („tracker bond accounts“) podle stavu ke dni, kdy budou vklady Anglo a INBS převedeny na dvě jiné irské banky (26);
What do you know about Warren?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.